Perumpamaan mu'min seperti pohon kurma

Imam Buchari : 5657

حَدَّثَنَا آدَمُ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ حَدَّثَنَا مُحَارِبُ بْنُ دِثَارٍ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ يَقُولُقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَثَلُ الْمُؤْمِنِ كَمَثَلِ شَجَرَةٍ خَضْرَاءَ لَا يَسْقُطُ وَرَقُهَا وَلَا يَتَحَاتُّ فَقَالَ الْقَوْمُ هِيَ شَجَرَةُ كَذَا هِيَ شَجَرَةُ كَذَا فَأَرَدْتُ أَنْ أَقُولَ هِيَ النَّخْلَةُ وَأَنَا غُلَامٌ شَابٌّ فَاسْتَحْيَيْتُ فَقَالَ هِيَ النَّخْلَةُوَعَنْ شُعْبَةَ حَدَّثَنَا خُبَيْبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ مِثْلَهُ وَزَادَ فَحَدَّثْتُ بِهِ عُمَرَ فَقَالَ لَوْ كُنْتَ قُلْتَهَا لَكَانَ أَحَبَّ إِلَيَّ مِنْ كَذَا وَكَذَا

Adam hat uns erzählt, dass Syu'bah uns erzählt hat, dass Muharib bin Ditsar uns erzählt hat, dass ich [Ibn Umar] sagen hörte: Der Prophet (Friede sei mit ihm) sagte: „Das Gleichnis eines Muslims ist wie ein grüner Baum, dessen Blätter niemals abfallen.“ Die Leute antworteten: „Er ist dieser Baum, er ist jener Baum.“ Und ich wollte antworten: „Es war eine Dattelpalme, denn damals war ich noch sehr jung, und es war mir peinlich, das zu antworten.“ Dann sagte er: „Er ist eine Dattelpalme.“ Und von [Syu'bah] hat uns [Khubaib bin Abdurrahman] von [Hafsh bin 'Ashim] von [Ibn Umar] wie im obigen Hadith erzählt, fügte er hinzu: „Dann erzählte ich es Umar (seinem Vater), und Umar sagte: „Wenn du das sagst, würde ich dies und jenes definitiv vorziehen.“