Perumpamaan mu'min seperti pohon kurma

Imam Buchari : 4329

حَدَّثَنِي عُبَيْدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ عَنْ أَبِي أُسَامَةَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَكُنَّا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَخْبِرُونِي بِشَجَرَةٍ تُشْبِهُ أَوْ كَالرَّجُلِ الْمُسْلِمِ لَا يَتَحَاتُّ وَرَقُهَا وَلَا وَلَا وَلَا تُؤْتِي أُكْلَهَا كُلَّ حِينٍ قَالَ ابْنُ عُمَرَ فَوَقَعَ فِي نَفْسِي أَنَّهَا النَّخْلَةُ وَرَأَيْتُ أَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ لَا يَتَكَلَّمَانِ فَكَرِهْتُ أَنْ أَتَكَلَّمَ فَلَمَّا لَمْ يَقُولُوا شَيْئًا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هِيَ النَّخْلَةُ فَلَمَّا قُمْنَا قُلْتُ لِعُمَرَ يَا أَبَتَاهُ وَاللَّهِ لَقَدْ كَانَ وَقَعَ فِي نَفْسِي أَنَّهَا النَّخْلَةُ فَقَالَ مَا مَنَعَكَ أَنْ تَكَلَّمَ قَالَ لَمْ أَرَكُمْ تَكَلَّمُونَ فَكَرِهْتُ أَنْ أَتَكَلَّمَ أَوْ أَقُولَ شَيْئًا قَالَ عُمَرُ لَأَنْ تَكُونَ قُلْتَهَا أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ كَذَا وَكَذَا

Mir wurde ['Ubaid bin Isma'il] von [Abu Usamah] von ['Ubaidullah] von [Nafi'] von [Ibn 'Umar (radiyallahu 'anhuma)] überliefert, dass er sagte: Als wir beim Gesandten Allahs (sallallahu 'alaihi wa sallam) waren, sagte er: „Nennt mir einen Baum, der einem Muslim ähnelt, dessen Blätter nicht abfallen und der nicht ständig Früchte trägt.“ Ibn 'Umar sagte: „Mein Herz sagt mir, dass es eine Dattelpalme ist.“ Ich sah, dass Abu Bakr und 'Umar nicht miteinander sprachen, also wollte ich auch nichts sagen. Als keiner der Gefährten antwortete, sagte der Gesandte Allahs (sallallahu 'alaihi wa sallam): „Es ist eine Dattelpalme.“ Nachdem wir gegangen waren, sagte ich zu 'Umar: „O mein Vater, mein Herz sagte mir auch, dass es eine Dattelpalme ist.“ Daraufhin sagte er: „Warum hast du das nicht schon früher gesagt?“ Ibn Umar erwiderte: „Da ich sah, dass ihr alle nicht geantwortet habt, wollte ich weder antworten noch etwas sagen.“ Umar sagte: „Hättest du es gesagt, wäre es mir lieber gewesen als dies und jenes.“