Sesungguhnya orang muslim itu adalah siapa yang kaum muslimin selamat dari lisan dan tangannya

इमाम अहमद : 6515

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ إِسْمَاعِيلَ قَالَ أَخْبَرَنِي عَامِرٌ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَعِنْدَهُ الْقَوْمُ فَتَخَطَّى إِلَيْهِ فَمَنَعُوهُ فَقَالَ دَعُوهُ فَأَتَى حَتَّى جَلَسَ عِنْدَهُ فَقَالَ أَخْبِرْنِي بِشَيْءٍ حَفِظْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الْمُسْلِمُ مَنْ سَلِمَ الْمُسْلِمُونَ مِنْ لِسَانِهِ وَيَدِهِ وَالْمُهَاجِرُ مَنْ هَجَرَ مَا نَهَى اللَّهُ عَنْهُ

आम्हाला [यह्या बिन सईद] यांनी [इस्माईल] यांच्याकडून सांगितले की, ['आमिर] यांनी सांगितले: एक माणूस अब्दुल्ला बिन 'आम्र यांच्याकडे आला, तेव्हा त्यांच्या आजूबाजूला अनेक साहाबी बसलेले होते; त्या माणसाने गर्दीतून धडपडत थेट त्यांच्यापर्यंत पोहोचण्याचा प्रयत्न केला, त्यामुळे त्यांनी त्याला थांबवण्याचा प्रयत्न केला. मग अब्दुल्ला म्हणाले: "त्याला येऊ द्या." मग तो माणूस जवळ आला आणि त्यांच्या शेजारी बसला, म्हणाला: "मला पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम यांच्याकडून ऐकलेले काहीतरी सांग." [अब्दुल्ला] म्हणाले: मी अल्लाहचे प्रेषित (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांना म्हणताना ऐकले: "मुस्लिम तोच आहे ज्याच्या जिभा आणि हातांपासून मुसलमान सुरक्षित राहतात, आणि मुहाजीर तोच आहे जो त्या गोष्टींना सोडतो ज्यांना अल्लाहने निषिद्ध केले आहे."