Imam Ahmad : 6438
حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ حَدَّثَنِي أَبِي حَدَّثَنَا حَبِيبٌ عَنْ عَمْرٍو عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو أَنَّ أَبَا ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيَّ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ لِي كِلَابًا مُكَلَّبَةً فَأَفْتِنِي فِي صَيْدِهَا فَقَالَ إِنْ كَانَتْ لَكَ كِلَابٌ مُكَلَّبَةٌ فَكُلْ مِمَّا أَمْسَكَتْ عَلَيْكَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ذَكِيٌّ وَغَيْرُ ذَكِيٍّ قَالَ ذَكِيٌّ وَغَيْرُ ذَكِيٍّ قَالَ وَإِنْ أَكَلَ مِنْهُ قَالَ وَإِنْ أَكَلَ مِنْهُ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَفْتِنِي فِي قَوْسِي قَالَ كُلْ مَا أَمْسَكَتْ عَلَيْكَ قَوْسُكَ قَالَ ذَكِيٌّ وَغَيْرُ ذَكِيٍّ قَالَ ذَكِيٌّ وَغَيْرُ ذَكِيٍّ قَالَ وَإِنْ تَغَيَّبَ عَنِّي قَالَ وَإِنْ تَغَيَّبَ عَنْكَ مَا لَمْ يَصِلَّ يَعْنِي يَتَغَيَّرْ أَوْ تَجِدْ فِيهِ أَثَرَ غَيْرِ سَهْمِكَ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَفْتِنَا فِي آنِيَةِ الْمَجُوسِ إِذَا اضْطُرِرْنَا إِلَيْهَا قَالَ إِذَا اضْطُرِرْتُمْ إِلَيْهَا فَاغْسِلُوهَا بِالْمَاءِ وَاطْبُخُوا فِيهَا
Esan digu [Abdush Shomad Abdul Waris] esan didala [nire aitari], esan du; esan digu [Habib] ['Amru] [bere aita], [Abdullah bin 'Amru]; Abu Tsa'labah Al Khusyani sallallaahu 'alaihi wa Salam profetarengana etorri eta esan zuen; 'O Allahren mezularia, txakur bat daukat otzantua, beraz, eman iezadazu fatwa bat bere harrapakinen emaitzei buruz?' Hark erantzun zion: "Osotu den txakur bat baduzu, hiltzen duena jan dezakezu". Berriro galdetu zuen: 'Nahiz eta hila izan ala ez, o Allahren mezularia?' Hark erantzun zuen: «Bai, aldez aurretik sarraskitua izan den ala ez». Berriro galdetu zuen: «Berak ere jan arren?». Hark erantzun zuen: «Bai, jan duen arren». Berriro galdetu zuen: 'O Allahren mezularia, emadazu fatwa bat nire arkuak jo zuen animaliaren inguruan!' Hark erantzun zuen: "Jan dezakezu". Berriro galdetu zuen: «Hildu egin da ala ez?». Hark erantzun zion: «Bai, hil den ala ez?». Berriro galdetu zuen: «Orduan, zer gertatu zen lehenago faltan balego?». Erantzun zuen: «Lehenengo desagertzen bada, oraindik ere jan dezakezu aldatu ez den bitartean eta zurea ez den gezi arrastorik ez dagoen bitartean». Galdetu zuen: 'O Allahren mezularia, eman iezaguzu beharrizan garaian erabiltzen ditugun magoen ontziei buruzko fatwa bat!' Erantzun zuen: "Ontzi hauek erabiltzera behartuta bazaude, garbitu itzazu lehenik urarekin eta gero haiekin egosi".