Imam Ahmad : 6426
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا دَاوُدُ بْنُ قَيْسٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَ سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْعَقِيقَةِ فَقَالَ إِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ الْعُقُوقَ وَكَأَنَّهُ كَرِهَ الِاسْمَ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّمَا نَسْأَلُكَ عَنْ أَحَدِنَا يُولَدُ لَهُ قَالَ مَنْ أَحَبَّ مِنْكُمْ أَنْ يَنْسُكَ عَنْ وَلَدِهِ فَلْيَفْعَلْ عَنْ الْغُلَامِ شَاتَانِ مُكَافَأَتَانِ وَعَنْ الْجَارِيَةِ شَاةٌ قَالَ وَسُئِلَ عَنْ الْفَرَعِ قَالَ وَالْفَرَعُ حَقٌّ وَأَنْ تَتْرُكَهُ حَتَّى يَكُونَ شُغْزُبًّا أَوْ شُغْزُوبًّا ابْنَ مَخَاضٍ أَوْ ابْنَ لَبُونٍ فَتَحْمِلَ عَلَيْهِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَوْ تُعْطِيَهُ أَرْمَلَةً خَيْرٌ مِنْ أَنْ تَذْبَحَهُ يَلْصَقُ لَحْمُهُ بِوَبَرِهِ وَتُكْفِئُ إِنَاءَكَ وَتُولِهُ نَاقَتَكَ وَقَالَ وَسُئِلَ عَنْ الْعَتِيرَةِ فَقَالَ الْعَتِيرَةُ حَقٌّ قَالَ بَعْضُ الْقَوْمِ لِعَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ مَا الْعَتِيرَةُ قَالَ كَانُوا يَذْبَحُونَ فِي رَجَبٍ شَاةً فَيَطْبُخُونَ وَيَأْكُلُونَ وَيُطْعِمُونَ
Esan digu [Abdurrazzaq] [Dawud bin Quwais] ['Amru bin Syu'aib] [bere aita] [bere aitona] esan digu, esan zuen; Rasulullah Sallallahu 'alaihi wa Salam-i aqiqah-i buruz galdetu zioten, eta esan zuen: "Izan ere, Ala ez zaio desobedientzia gustatzen eta izenak gustatzen ez balitu bezala da". Esan zuten: 'O Allahren mezularia, benetan haur batekin jaio den gutako bati buruz bakarrik galdetzen ari gara?' Hark erantzun zion: «Zuetariko nork bere seme-alabagatik hil nahi duenak, egin dezala; bi ahuntz egoki mutilentzat eta ahuntz bat neskentzat». dio; Al Faro'ri buruz ere galdetu zioten -gamelu jaioberriari-. Hark erantzun zuen: «Al Faro» haq da -hiltzeko baimena-, baina haragia gogortu arte uzten baduzu, edo bizpahiru urte dituen gamelu bat bezala, orduan Alaren bidera eramaten duzu, edo alargun bati ematen diozu, hobe da haragia oraindik lotu arte hiltzen baduzu baino, haragia oraindik itsatsita egon arte gamelua izango baita, eta zure ontzia larruaz beteta egongo da eta zure ama izango da. dio; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam Al Atiroh-i buruz ere galdetu zioten -Rajaben hilabetean hildako ahuntzari-. Hark erantzun zuen: «Al `Atiroh haq da». Batzuek 'Amru bin Syu'aib'i galdetu zioten; 'Zer esan nahi du Al 'Atiroh?' «Rojabeko hilabetean ahuntz bat hiltzen dute, gero prestatu eta jaten dute, eta beste pertsona batzuei ere ematen diete». erantzun zuen.