Sifat-sifat Rasulullah sebagai saksi, pembawa kabar gembira, dan pemberi peringatan dalam Al-Qur'an dan taurat

इमाम अहमद : 6333

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ دَاوُدَ وَيُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا حَدَّثَنَا فُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ هِلَالِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ قَالَ لَقِيتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِي فَقُلْتُ أَخْبِرْنِي عَنْ صِفَةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي التَّوْرَاةِ فَقَالَ أَجَلْ وَاللَّهِ إِنَّهُ لَمَوْصُوفٌ فِي التَّوْرَاةِ بِصِفَتِهِ فِي الْقُرْآنِ { يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ إِنَّا أَرْسَلْنَاكَ شَاهِدًا وَمُبَشِّرًا وَنَذِيرًا } وَحِرْزًا لِلْأُمِّيِّينَ وَأَنْتَ عَبْدِي وَرَسُولِي سَمَّيْتُكَ الْمُتَوَكِّلَ لَسْتَ بِفَظٍّ وَلَا غَلِيظٍ وَلَا سَخَّابٍ بِالْأَسْوَاقِ قَالَ يُونُسُ وَلَا صَخَّابٍ فِي الْأَسْوَاقِ وَلَا يَدْفَعُ السَّيِّئَةَ بِالسَّيِّئَةِ وَلَكِنْ يَعْفُو وَيَغْفِرُ وَلَنْ يَقْبِضَهُ حَتَّى يُقِيمَ بِهِ الْمِلَّةَ الْعَوْجَاءَ بِأَنْ يَقُولُوا لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ فَيَفْتَحَ بِهَا أَعْيُنًا عُمْيًا وَآذَانًا صُمًّا وَقُلُوبًا غُلْفًا قَالَ عَطَاءٌ لَقِيتُ كَعْبًا فَسَأَلْتُهُ فَمَا اخْتَلَفَا فِي حَرْفٍ إِلَّا أَنَّ كَعْبًا يَقُولُ بِلُغَتِهِ أَعْيُنًا عُمُومَى وَآذَانًا صُمُومَى وَقُلُوبًا غُلُوفَى قَالَ يُونُسُ غُلْفَى

हे आम्हाला [मुसा बिन दाऊद] आणि [यूनुस बिन मुहम्मद] यांनी सांगितले; त्यांनी सांगितले: हे आम्हाला [फुलाय्ह बिन सुलैमान] यांनी [हिलाल बिन अली] यांच्याकडून, आणि त्यांनी [अथो बिन यासार] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी सांगितले: मी [अब्दुल्ला बिन 'अमर बिन अल-आस] यांना भेटलो आणि त्यांना म्हणालो: "तोरेत अल्लाहचे शांति व आशीर्वाद त्याच्यावर असोत, पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम यांच्या वर्णनाबद्दल मला सांगा." त्यांनी म्हटले: "ठीक आहे, खरोखरच तोराहमधील गुणधर्म कुरआनमधील त्याच्या गुणधर्मांप्रमाणेच आहेत; 'हे नबी, खरोखरच आम्ही तुम्हाला साक्षीदार, आनंददायी बातमी देणारा आणि चेतावणी देणारा म्हणून पाठवले आहे, आणि अरबांसाठी रक्षक म्हणून; तुम्ही माझा दास आणि माझा प्रेषित आहात, आणि मी तुम्हाला अल-मुतवक्किल (जो माझ्यावर विश्वास ठेवतो) असे नाव दिले आहे.' तुम्ही चिडचिडे स्वभावाचे नाहीत, कठोर स्वभावाचे नाहीत, ना बाजारात 'सख्खोब' (एक 'सिन' असलेला गप्पीबाजा) आहात." युनूस म्हणाले: ना बाजारात 'शक्खोब' (एक 'शोड' असलेला गप्पीबाजा) आहात. आणि तो वाईटाला वाईटाने प्रत्युत्तर देत नाही, तर क्षमा करतो आणि माफ करतो, आणि परमगौरवशाली अल्लाह त्याला तोपर्यंत मृत्यू देणार नाही जोपर्यंत तो त्याचा वाकडा धर्म सरळ करत नाही, जेणेकरून मानव 'ला इलाहा इल्लल्लाह' म्हणू शकतील, आणि त्यामुळे तो अंधांची दृष्टी, बहिऱ्यांचे कान आणि असावधान लोकांची हृदये उघडू शकेल." ['अथो'] म्हणाले: मी का'बला भेटलो आणि त्याला विचारले. त्यांच्यात एकही अक्षराचा फरक नव्हता, फक्त [का'ब]ने आपल्या बोलीभाषेत बोलले: "A'YUNAN 'UMUUMA WA AADZANAN SHUMUUMA WA QULUUBAN GHULUFAA (अंध डोळे, बधिर कान आणि असावधान हृदये). युनुस म्हणाला: GHULFA (असावधान)."