Orang-orang fakir dari kalangan Muhajirin mendahului para Aghniya' (orang kaya) kelak pada hari Kiamat sejauh empat puluh tahun perjalanan

Imam Ahmad : 6290

حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا حَيْوَةُ أَخْبَرَنِي أَبُو هَانِئٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيَّ يَقُولُ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِي يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ فُقَرَاءَ الْمُهَاجِرِينَ يَسْبِقُونَ الْأَغْنِيَاءَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ بِأَرْبَعِينَ خَرِيفًا قَالَ عَبْدُ اللَّهِ فَإِنْ شِئْتُمْ أَعْطَيْنَاكُمْ مِمَّا عِنْدَنَا وَإِنْ شِئْتُمْ ذَكَرْنَا أَمْرَكُمْ لِلسُّلْطَانِ قَالُوا فَإِنَّا نَصْبِرُ فَلَا نَسْأَلُ شَيْئًا

Yandi me songa beto [Abu Abdirrahman] me songa beto [Haiwah] me songa mono [Abu Hani`] nde yandi waka [Abu Abdirrahman Al Hubali] yandi tubaka nde, mono waka [Abdullah bin Amr bin Ash] ke tuba nde; Mu waka mfumu ya insi ke tuba nde: ‘Ya kieleka, bansukami yina ta katuka na kati ya ba Muhajirin ta kwenda na ntwala ya ba Aghniya’ na Kilumbu ya Lufutumuku na nzietelo ya bamvula makumi iya.’ Abdullah tubaka nde, ‘kana beno zola, beto ta pesa beno yina beto kele na yo mpi kana beno zola, beto ta songa bamfumu luzolo na beno’. Bo vutulaka nde, ‘Beto ke zolaka kuvanda ntima-nda, mpi beto ke lombaka kima ve’.