Orang-orang fakir dari kalangan Muhajirin mendahului para Aghniya' (orang kaya) kelak pada hari Kiamat sejauh empat puluh tahun perjalanan

Imam Muslim : 5291

قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَجَاءَ ثَلَاثَةُ نَفَرٍ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ وَأَنَا عِنْدَهُ فَقَالُوا يَا أَبَا مُحَمَّدٍ إِنَّا وَاللَّهِ مَا نَقْدِرُ عَلَى شَيْءٍ لَا نَفَقَةٍ وَلَا دَابَّةٍ وَلَا مَتَاعٍ فَقَالَ لَهُمْ مَا شِئْتُمْ إِنْ شِئْتُمْ رَجَعْتُمْ إِلَيْنَا فَأَعْطَيْنَاكُمْ مَا يَسَّرَ اللَّهُ لَكُمْ وَإِنْ شِئْتُمْ ذَكَرْنَا أَمْرَكُمْ لِلسُّلْطَانِ وَإِنْ شِئْتُمْ صَبَرْتُمْ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ فُقَرَاءَ الْمُهَاجِرِينَ يَسْبِقُونَ الْأَغْنِيَاءَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِلَى الْجَنَّةِ بِأَرْبَعِينَ خَرِيفًا قَالُوا فَإِنَّا نَصْبِرُ لَا نَسْأَلُ شَيْئًا

Said [Abu Abdurrahman] : Bantu tatu kwisaka na [Abdullah bin Amru bin Al Ash] ye mono vandaka pene-pene na yandi, bo tubaka nde: O Abu Muhammad, ya kieleka beto, na zina ya Nzambi, lenda sala kima ve, beto kele ve ti bima ya ke zingaka, bambisi ti bima. Yandi tubilaka bo nde: “Yo kele na beno, kana beno zola, beno vutuka na beto mpi na nima beto ta pesa beno kima yina Allah me kumisaka pete sambu na beno, kana beno zola, mono ta zabisa mambu na beno na bamfumu mpi kana beno zola, beno kanga ntima sambu mono waka kilumbu mosi Ntumwa ya Nzambi sallallaahu 'alaihied wa Salam ke tuba nde: 'Mono Kilumbu ya Lufutumuku na zulu sambu na bamvula makumi iya'. Bo tubaka nde: Beto vanda kaka ntima-nda, beto ke lomba kima ve.