Doa nabi meminta hujan: ALLAHUMMA HAWAALAINAA WA LAA 'ALAINAA

Imam Bukhari : 5628

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَحْبُوبٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ ح و قَالَ لِي خَلِيفَةُ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُأَنَّ رَجُلًا جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَهُوَ يَخْطُبُ بِالْمَدِينَةِ فَقَالَ قَحَطَ الْمَطَرُ فَاسْتَسْقِ رَبَّكَ فَنَظَرَ إِلَى السَّمَاءِ وَمَا نَرَى مِنْ سَحَابٍ فَاسْتَسْقَى فَنَشَأَ السَّحَابُ بَعْضُهُ إِلَى بَعْضٍ ثُمَّ مُطِرُوا حَتَّى سَالَتْ مَثَاعِبُ الْمَدِينَةِ فَمَا زَالَتْ إِلَى الْجُمُعَةِ الْمُقْبِلَةِ مَا تُقْلِعُ ثُمَّ قَامَ ذَلِكَ الرَّجُلُ أَوْ غَيْرُهُ وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ فَقَالَ غَرِقْنَا فَادْعُ رَبَّكَ يَحْبِسْهَا عَنَّا فَضَحِكَ ثُمَّ قَالَ اللَّهُمَّ حَوَالَيْنَا وَلَا عَلَيْنَا مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا فَجَعَلَ السَّحَابُ يَتَصَدَّعُ عَنْ الْمَدِينَةِ يَمِينًا وَشِمَالًا يُمْطَرُ مَا حَوَالَيْنَا وَلَا يُمْطِرُ مِنْهَا شَيْءٌ يُرِيهِمْ اللَّهُ كَرَامَةَ نَبِيِّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَإِجَابَةَ دَعْوَتِهِ

A erenikem [Muhammad bin Mahbub] a erenikem [Apu ‘Awanah] seni [Qatadah] seni [Anas]. Iwe a mak seni pwan ew aan, [ewe Kalifa] a apasa ngeniei fan ew; a erenikich pwe emon mwan a feito ren ewe Soufos, lupwen a fori ewe afalafal lon Raninfel lon Medina, ewe mwan a apasa; ‘Ese wor ran fansoun nangatam, iwe kopwe tingorei noum we Rabb ren ran!’ a apasa. iwe ewe Soufos sallallaahu'alaihi wasallam a nenengeni ewe nang, iwe ese kuna chommong kuchu. Iwe, a fori istisqa’ - a tingor pwe ran epwe puwu -, mwitir chok kuchu ra pwata me ra chufengen, tori ewe ran a puwu me ekkewe chanpupu konik ra puwu lon Medina. A fis ena tori ewe Raninfel mwirin me ese much. Iwe ei mwan ika emon a uta nupwen ewe Soufos a fori an afanafan, a apasa; ‘Kich meinisin sia fen tori ewe konik, ina minne kopwe iotek ngeni om Rabb pwe epwe pinei ewe ran seni kich’. A menemenoch mwirin a iotek: ‘O Allah, kopwe tinato - ran - unukuch nge esap won kich’. Iwe, tori fän ruu ika ülüngat fansoun, ekewe kuchu ra siwin seni Medina ngeni peliefich me peliefich, ra ütä won ewe leni mi pwellifeili me rese fokkun turutiu won Medina, a fis pwe Allah a mochen pwäratä karomah ngeni nöün we Soufos me pölüweni an iotek.