Kelemahan setan dan ketakutannya terhadap keteguhan iman hamba Allah

Imam Bukhari : 5621

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زَيْدِ بْنِ الْخَطَّابِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَاسْتَأْذَنَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعِنْدَهُ نِسْوَةٌ مِنْ قُرَيْشٍ يَسْأَلْنَهُ وَيَسْتَكْثِرْنَهُ عَالِيَةً أَصْوَاتُهُنَّ عَلَى صَوْتِهِ فَلَمَّا اسْتَأْذَنَ عُمَرُ تَبَادَرْنَ الْحِجَابَ فَأَذِنَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدَخَلَ وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَضْحَكُ فَقَالَ أَضْحَكَ اللَّهُ سِنَّكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي فَقَالَ عَجِبْتُ مِنْ هَؤُلَاءِ اللَّاتِي كُنَّ عِنْدِي لَمَّا سَمِعْنَ صَوْتَكَ تَبَادَرْنَ الْحِجَابَ فَقَالَ أَنْتَ أَحَقُّ أَنْ يَهَبْنَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَيْهِنَّ فَقَالَ يَا عَدُوَّاتِ أَنْفُسِهِنَّ أَتَهَبْنَنِي وَلَمْ تَهَبْنَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْنَ إِنَّكَ أَفَظُّ وَأَغْلَظُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِيهٍ يَا ابْنَ الْخَطَّابِ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ مَا لَقِيَكَ الشَّيْطَانُ سَالِكًا فَجًّا إِلَّا سَلَكَ فَجًّا غَيْرَ فَجِّكَ

Na faamatala mai e [Ismail] ia i matou [Aperaamo] mai ia [Salih bin Kaisan] mai ia [Ibn Shihab] mai ia [Abdul Hamid bin Abdurrahman bin Zaid bin Al Khattab] mai ia [Muhammad bin Sa'd] mai [lona tama] na ia fai mai ai; Na talosagaina e Umar bin Khattab Radliallahu Anhu se faatagaga mai le Avefeau a Allah sallallaahu alaihi wasallam, -i lena taimi- i ona tafatafa sa i ai ni tamaitai Quraysh sa talanoa umi ma fesili atu ia te ia i se leo tele. Ina ua talosagaina e Umar se faatagaga mai ia te ia, sa latou ufiufi loa i latou lava -ma lafi i tua o se veli-, ona faatagaina lea e le Perofeta sallallaahu alaihi wasallam ia Umar e ulufale. Ina ua ulufale atu Umar sa ata le Avefeau a Allah sallallaahu alaihi wasallam ona fai atu lea o Umar; 'O lo'u tama ma lo'u tina, o le a le mea e te ata ai oe le Avefeau a Allah?' Na ia fai mai; 'Ua ou ofo i latou o loo faatasi ma a'u, ina ua latou faalogo i lou leo sa latou ufiufi loa i latou lava'. Fai mai Umar; ‘O oe o lē e sili ona tatau ona fa’aaloalo i ai, le Avefe’au a Allah! . Ona faliu atu lea o Umar i le fafine ma fa’apea atu; ‘O fafine e, o ē o fili i o latou lava mana’oga, pe tou te māsiasi ea ia te a’u ae tou te lē māsiasi i le Avefe’au a Allah (ia ia te ia le filemu ma fa’amanuiaga a Allah)?’ Na matou tali atu; ‘Auā o oe o se tagata e sili atu ona faigata ma fa’amaoni nai lo le Avefe’au a Allah (ia ia te ia le filemu ma fa’amanuiaga a Allah)’. Na fai atu le Avefe’au a Allah (ia ia te ia le filemu ma fa’amanuiaga a Allah); ‘Ia faia, Ibn al-Khattab, e ala i Lē o lo’o i lona Aao lo’u agaga, e le mafai lava ona fetaia’i oe e Satani i se ala e te ui ai, ae o le a ui atu Satani i se ala e ese mai i lou ala.’