Nabi berlepas diri dari tindakan Khalid membunuh Bani Judzaimah yang mengucap 'Ashba'na'

Imam Ahmad : 6093

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنِ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ بَعَثَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَالِدَ بْنَ الْوَلِيدِ إِلَى بَنِي أَحْسِبُهُ قَالَ جَذِيمَةَ فَدَعَاهُمْ إِلَى الْإِسْلَامِ فَلَمْ يُحْسِنُوا أَنْ يَقُولُوا أَسْلَمْنَا فَجَعَلُوا يَقُولُونَ صَبَأْنَا صَبَأْنَا وَجَعَلَ خَالِدٌ بِهِمْ أَسْرًا وَقَتْلًا قَالَ وَدَفَعَ إِلَى كُلِّ رَجُلٍ مِنَّا أَسِيرًا حَتَّى إِذَا أَصْبَحَ يَوْمًا أَمَرَ خَالِدٌ أَنْ يَقْتُلَ كُلُّ رَجُلٍ مِنَّا أَسِيرَهُ قَالَ ابْنُ عُمَرَ فَقُلْتُ وَاللَّهِ لَا أَقْتُلُ أَسِيرِي وَلَا يَقْتُلُ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِي أَسِيرَهُ قَالَ فَقَدِمُوا عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرُوا لَهُ صَنِيعَ خَالِدٍ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَفَعَ يَدَيْهِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَبْرَأُ إِلَيْكَ مِمَّا صَنَعَ خَالِدٌ مَرَّتَيْنِ

[Abdurrazzaq] u hlamuserile na hina [Ma’mar] ku suka eka [Zuhri] ku suka eka [Salim bin Abdillah] ku suka eka [Ibn Umar], u te: Nkarhi wun’wana Muprofeta (ku rhula na mikateko ya Allaah a swi ve ehenhla ka yena) u rhumele Khalid bin Walid eBani Jadzimah, hi laha ndzi tsundzukaka ha kona, kutani a va vitana eka Vuislem. Kambe a va nga swi lavi ku vula leswaku, ‘Hi lava ku amukela Vuislem,’ kambe va te, ‘Hi tshika Vuislem, hi tshika Vuislem.’ Kutani Khalid u va teke evuhlongeni kutani a dlaya van’wana. Ibn Umar u te: Naswona u tlhele a nyika un’wana ni un’wana wa hina mubohiwa ku fikela loko mixo wun’wana Khalid a lerisa un’wana ni un’wana loyi a a tshembisiwe mubohiwa leswaku a n’wi dlaya. Ibn Umar u te: ‘Hi Allaah, a ndzi dlayanga na un’we wa vabohiwa lava a ndzi ri na vona na mina, hambi ku ri vanghana va mina, naswona a nga dlayanga na un’we wa vabohiwa na yena.’ U te: Kutani va tile eka Muprofeta (ku rhula na mikateko ya Allaah a swi ve na yena) va n’wi vilela hi swiendlo swa Khalid. Kutani Muprofeta u khongerile a ri karhi a tlakusa mavoko a ku: ‘O Allah, ndzi ti ntshunxa eka swiendlo swa Khalid.’ -u swi vule kambirhi-.