Nabi berlepas diri dari tindakan Khalid membunuh Bani Judzaimah yang mengucap 'Ashba'na'

Imam Bukhari : 6652

حَدَّثَنَا مَحْمُودٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ بَعَثَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَالِدًا ح و حَدَّثَنِي أَبُو عَبْدِ اللَّهِ نُعَيْمُ بْنُ حَمَّادٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَبَعَثَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَالِدَ بْنَ الْوَلِيدِ إِلَى بَنِي جَذِيمَةَ فَلَمْ يُحْسِنُوا أَنْ يَقُولُوا أَسْلَمْنَا فَقَالُوا صَبَأْنَا صَبَأْنَا فَجَعَلَ خَالِدٌ يَقْتُلُ وَيَأْسِرُ وَدَفَعَ إِلَى كُلِّ رَجُلٍ مِنَّا أَسِيرَهُ فَأَمَرَ كُلَّ رَجُلٍ مِنَّا أَنْ يَقْتُلَ أَسِيرَهُ فَقُلْتُ وَاللَّهِ لَا أَقْتُلُ أَسِيرِي وَلَا يَقْتُلُ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِي أَسِيرَهُ فَذَكَرْنَا ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَبْرَأُ إِلَيْكَ مِمَّا صَنَعَ خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ مَرَّتَيْنِ

hi byerile [Mahmud] u hi byerile [Abdurrazaq] U hi byerile [Ma'mar] ku suka eka [Az Zuhri] ku suka eka [Salim] ku suka eka [Ibn Umar], Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam u rhumele Khalid -hi ndlela yin'wana yo hundzisela-Naswona u ndzi byerile leswaku [Abu Abdullah Nu'aim bin Hammad] u hi byerile [Abdullah] u hi byerile hina [Ma'mar] ku suka eka [Az Zuhri] ku suka eka [Salim] ku suka eka [tata wa yena], u te, Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam u rhumele Khalid bin Al Walid eka Banu Judzaimah loyi tindzimi ta yena a ti nga si rhelela ku vitana ASLAMNAA -hi hundzukele eka Islam-, hi ndlela yaleyo va te; 'ASHBA'NA' - leswi hi ku kongoma swi vulaka leswaku hi namarhela vukhongeri bya shabiiyah, hambi leswi byi vulaka ASLAMNA -, kutani Khalid u ye emahlweni a dlaya no khoma no nyiketa vabohiwa va yena eka un'wana na un'wana wa hina, naswona u lerisile un'wana na un'wana wa hina ku n'wi dlaya, kutani ndzi te; ‘Hi Allah, a ndzi nge dlayi mubohiwa wa mina,’ naswona a nga kona eka vanghana va mina loyi a dlayeke mubohiwa wa yena. Hiloko ndzi vika mhaka leyi eka Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam kutani a ku; ‘O Allah, hakunene ndzi tihambanisa na leswi Khalid bin Walid a swi endleke’ -u phindhe marito ya yena kambirhi-.