Nabi disihir oleh Labid bin Al-A'sham

Imam Bukhari : 5603

حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْمَكَثَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَذَا وَكَذَا يُخَيَّلُ إِلَيْهِ أَنَّهُ يَأْتِي أَهْلَهُ وَلَا يَأْتِي قَالَتْ عَائِشَةُ فَقَالَ لِي ذَاتَ يَوْمٍ يَا عَائِشَةُ إِنَّ اللَّهَ أَفْتَانِي فِي أَمْرٍ اسْتَفْتَيْتُهُ فِيهِ أَتَانِي رَجُلَانِ فَجَلَسَ أَحَدُهُمَا عِنْدَ رِجْلَيَّ وَالْآخَرُ عِنْدَ رَأْسِي فَقَالَ الَّذِي عِنْدَ رِجْلَيَّ لِلَّذِي عِنْدَ رَأْسِي مَا بَالُ الرَّجُلِ قَالَ مَطْبُوبٌ يَعْنِي مَسْحُورًا قَالَ وَمَنْ طَبَّهُ قَالَ لَبِيدُ بْنُ أَعْصَمَ قَالَ وَفِيمَ قَالَ فِي جُفِّ طَلْعَةٍ ذَكَرٍ فِي مُشْطٍ وَمُشَاقَةٍ تَحْتَ رَعُوفَةٍ فِي بِئْرِ ذَرْوَانَ فَجَاءَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ هَذِهِ الْبِئْرُ الَّتِي أُرِيتُهَا كَأَنَّ رُءُوسَ نَخْلِهَا رُءُوسُ الشَّيَاطِينِ وَكَأَنَّ مَاءَهَا نُقَاعَةُ الْحِنَّاءِ فَأَمَرَ بِهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأُخْرِجَ قَالَتْ عَائِشَةُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَهَلَّا تَعْنِي تَنَشَّرْتَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَّا اللَّهُ فَقَدْ شَفَانِي وَأَمَّا أَنَا فَأَكْرَهُ أَنْ أُثِيرَ عَلَى النَّاسِ شَرًّا قَالَتْ وَلَبِيدُ بْنُ أَعْصَمَ رَجُلٌ مِنْ بَنِي زُرَيْقٍ حَلِيفٌ لِيَهُودَ

Atile [Al Humaidi] atushimikile [Sufyan] atushimikile [Hisyam bin ‘Urwah] ukufuma kuli [Wishi] ukufuma kuli [Aisyah] radiallah ‘anha atile; 'Kasesema sallaalahu 'alaihi wasallam atwalilile ukutontonkanya nga ifi na ifi, ica kuti alengele ukumoneka kwati acitile cimo ku mukashi wakwe nangu ca kuti tacitile'. Aisya atwalilile ukuti; ''Ukufika ubushiku bumo atile: ''We Aisyah, bushe waliumfwa ukuti Allah apeele -ukukandwa- na ifyo nakwata -ukupingula-? Abaume babili baliishile kuli ine, lyene umo pali bene aikele pa makasa yandi na umbi pa mutwe wandi. Lyene umuntu uwali pa makasa yandi atile ku muntu uwali pa muulu wa mutwe wandi; ‘Cinshi uyu muntu?’ cibusa wakwe ayaswike ukuti; 'Ali mwi samba lya cipesha amano'. Umo pali bene aipwishe ukuti; ‘Nani amulofishe?’ e fyo asosele. cibusa wakwe ayaswike ukuti; 'Labidi bin Al'Ashamu'. Umo pali bene aipwishe ukuti; ‘Ni cintu nshi alebomfya?’ cibusa wakwe ayaswike ukuti; 'Ne mpanga ya miolife ya ma date ne nkanda iyawile ilyo yapembelwe iyabikwe mwi samba lya libwe mu cishima ca kwa Dzarwan'. Lyena Kasesema aishile kuli wene, lyena atile: ‘Ici e cishima ico nalangishiwe, kwati umuti wa nseke wali nga mutwe wa kwa Satana kabili kwati amenshi yalipilibwike nga ukutonta kwa muti wa henna’. Lyene Kasesema alandile ukuti bacifumye, lyena icintu califumishiwe. Aisha atile; ‘Nalipwishe ukuti; 'O Mutumwa wa kwa Lesa, bushe taubikilepo umulopa pali wene - meruqyah wakwe -?' lyene Kasesema ayaswike ati: ‘Awe, mu cine cine Lesa alimposhe kabili nshatemwa fye ukupeela abantu bambi icimonwa cabipa ukufuma kuli cilya cacitike’. Aisha atile; 'Labid bin A'sham ali muntu ukufuma ku Bani Zuraiq uwakwete ifibusa na baYuda'.