Diberi Al-Qur’an dan kalian mengamalkannya sampai terbenamnya matahari, lalu kalian diberi ganjaran masing masing dua qirath

Imam Ahmad : 5859

حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا أَبِي عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ أَلَا إِنَّمَا بَقَاؤُكُمْ فِيمَا سَلَفَ قَبْلَكُمْ مِنْ الْأُمَمِ كَمَا بَيْنَ صَلَاةِ الْعَصْرِ إِلَى غُرُوبِ الشَّمْسِ أُوتِيَ أَهْلُ التَّوْرَاةِ التَّوْرَاةَ فَعَمِلُوا حَتَّى إِذَا انْتَصَفَ النَّهَارُ ثُمَّ عَجَزُوا فَأُعْطُوا قِيرَاطًا قِيرَاطًا ثُمَّ أُوتِيَ أَهْلُ الْإِنْجِيلِ الْإِنْجِيلَ فَعَمِلُوا إِلَى صَلَاةِ الْعَصْرِ ثُمَّ عَجَزُوا فَأُعْطُوا قِيرَاطًا قِيرَاطًا ثُمَّ أُوتِينَا الْقُرْآنَ فَعَمِلْنَا إِلَى غُرُوبِ الشَّمْسِ فَأُعْطِينَا قِيرَاطَيْنِ قِيرَاطَيْنِ فَقَالَ أَهْلُ الْكِتَابَيْنِ أَيْ رَبَّنَا لِمَ أَعْطَيْتَ هَؤُلَاءِ قِيرَاطَيْنِ قِيرَاطَيْنِ وَأَعْطَيْتَنَا قِيرَاطًا قِيرَاطًا وَنَحْنُ كُنَّا أَكْثَرَ عَمَلًا مِنْهُمْ قَالَ اللَّهُ تَعَالَى هَلْ ظَلَمْتُكُمْ مِنْ أُجُورِكُمْ مِنْ شَيْءٍ قَالُوا لَا قَالَ فَهُوَ فَضْلِي أُوتِيهِ مَنْ أَشَاءُ

hi byerile [Ya’qub] u hi byerile [tata wa mina], ku suka eka [Ibn Shihab] ku suka eka [Salim bin Abdillah] ku suka eka [Abdullah bin Umar] u te; Ndzi twe Rasulullah Sallallahu’alaihi wasallam a ku: ‘Vukona bya wena loko byi pimanisiwa na vanhu va khale byi fana na mpfhuka - nkarhi wo leha - exikarhi ka xikhongelo xa Asr na ku pela ka dyambu. Vativi va Torah va nyikiwa Torah ivi va endla mintirho leyinene ku fikela exikarhi ka siku. Va yima, kutani va -hakeriwa- qirath yin'we-qirath yin'we. Kutani Vanhu va Evhangeli va nyikiwile Evhangeli naswona va endle mintirho leyinene ku kondza nkarhi wa xikhongelo xa Asr wu fika ivi endzhaku ka sweswo va nga ha swi koti ku -yima-. Va nyikiwile -hakelo- qirath yin'we qirath yin'we. Kutani hi nyikiwa Qur’an hi endla mintirho leyinene ku kondza dyambu ri pela, kutani hi hakeriwa hi ti-Qirath timbirhi - ti-Qirath timbirhi. Kutani Vanhu va Buku - Torah na Evhangeli - va kombise ku vilela, ‘Oho Rabb ya hina, hikokwalaho ka yini U va nyikile ti Qirath timbirhi - ti Qirath timbirhi - kasi U hi nyikile Qirath yin’we ntsena hambi leswi mintirho ya hina yi tlulaka ya vona’. Allah Ta’ala u hlamurile a ku: ‘Xana ndzi ku dyoherile hi ku hunguta xiphemu xa wena xa hakelo? ' va hlamula va ku, 'E-e'. Allah u ri, 'Sweswo i nchumu wa nkoka eka MINA lowu ndzi wu nyikaka mani na mani loyi ndzi n'wi lavaka.'