Nabi berkhutbah di Mina setelah Idul Adha, menasihati umat agar berpegang pada Al-Qur’an dan sunnah

İmam Buhari : 5583

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا عَاصِمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِنًى أَتَدْرُونَ أَيُّ يَوْمٍ هَذَا قَالُوا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ فَإِنَّ هَذَا يَوْمٌ حَرَامٌ أَفَتَدْرُونَ أَيُّ بَلَدٍ هَذَا قَالُوا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ بَلَدٌ حَرَامٌ أَتَدْرُونَ أَيُّ شَهْرٍ هَذَا قَالُوا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ شَهْرٌ حَرَامٌ قَالَ فَإِنَّ اللَّهَ حَرَّمَ عَلَيْكُمْ دِمَاءَكُمْ وَأَمْوَالَكُمْ وَأَعْرَاضَكُمْ كَحُرْمَةِ يَوْمِكُمْ هَذَا فِي شَهْرِكُمْ هَذَا فِي بَلَدِكُمْ هَذَا

[Muhammed bin Mutsanna] bana, [Yazid bin Harun] bize, [Aşim bin Muhammed bin Zeyd] bize, [babasından], [İbn Ömer] radıyallahu anhuma'dan şöyle dedi: Peygamber sallallahu aleyhi ve sellem Mina'da iken şöyle buyurdu: "Bugünün hangi gün olduğunu biliyor musunuz?" İnsanlar cevap verdi: "Allah ve Resulü daha iyi bilir." Şöyle buyurdu: "Şüphesiz bugün haram bir gündür. Buranın hangi ülke olduğunu biliyor musunuz?" İnsanlar cevap verdi: "Allah ve Resulü daha iyi bilir." Şöyle buyurdu: "Burası haram bir ülkedir. Buranın hangi ay olduğunu biliyor musunuz?" İnsanlar cevap verdi: "Allah ve Resulü daha iyi bilir." Şöyle buyurdu: "Bu haram bir aydır." Devam etti: "Şüphesiz Allah size bu günde, bu ayda ve ülkenizde kanınızı, malınızı ve şerefinizi haram kılmıştır."