Nabi berkhutbah di Mina setelah Idul Adha, menasihati umat agar berpegang pada Al-Qur’an dan sunnah

İmam Ahmed : 17973

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ حَدَّثَنِي أَبُو مَالِكٍ الْأَشْجَعِيُّ حَدَّثَنِي نُبَيْطُ بْنُ شَرِيطٍ قَالَ إِنِّي لَرَدِيفُ أَبِي فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ إِذْ تَكَلَّمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُمْتُ عَلَى عَجُزِ الرَّاحِلَةِ فَوَضَعْتُ يَدِي عَلَى عَاتِقِ أَبِي فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ أَيُّ يَوْمٍ أَحْرَمُ قَالُوا هَذَا الْيَوْمُ قَالَ فَأَيُّ بَلَدٍ أَحْرَمُ قَالُوا هَذَا الْبَلَدُ قَالَ فَأَيُّ شَهْرٍ أَحْرَمُ قَالُوا هَذَا الشَّهْرُ قَالَ فَإِنَّ دِمَاءَكُمْ وَأَمْوَالَكُمْ عَلَيْكُمْ حَرَامٌ كَحُرْمَةِ يَوْمِكُمْ هَذَا فِي شَهْرِكُمْ هَذَا فِي بَلَدِكُمْ هَذَا هَلْ بَلَّغْتُ قَالُوا نَعَمْ قَالَ اللَّهُمَّ اشْهَدْ اللَّهُمَّ اشْهَدْ

[Yahya bin Zekeriya bin Ebu Zeyde] bize anlattı, [Ebu Malik el-Escay] bana anlattı, [Nubaith bin Şerif] bana anlattı: Hac veda sırasında babamın arkasında binek hayvanının sırtındaydım. Peygamberimiz sallallahu aleyhi ve sellem konuştu ve ben hayvanın sırtında durdum, babamın omzuna elimi koydum. Sonra şöyle sorduğunu duydum: "En kutsal gün hangisidir?" Sahabeler "Bugün" diye cevap verdiler. Tekrar sordu: "En kutsal ülke hangisidir?" Sahabeler "Bu ülke" diye cevap verdiler. Tekrar sordu: "En kutsal ay hangisidir?" Sahabeler "Bu ay" diye cevap verdiler. Sonra şöyle dedi: "Şüphesiz kanınız ve malınız size haramdır, tıpkı bugün, bu ayda ve ülkenizde haram olduğu gibi. Bunu size ilettim mi?" Sahabeler "Evet" diye cevap verdiler. Şöyle dedi: "Ey Allah, şahit ol."