Seburuk manusia di sisi allah ditinggalkan manusia takut akan kekejiannya

Imam Bukhari : 5572

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَوَاءٍ حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ الْقَاسِمِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ رَجُلًا اسْتَأْذَنَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا رَآهُ قَالَ بِئْسَ أَخُو الْعَشِيرَةِ وَبِئْسَ ابْنُ الْعَشِيرَةِ فَلَمَّا جَلَسَ تَطَلَّقَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي وَجْهِهِ وَانْبَسَطَ إِلَيْهِ فَلَمَّا انْطَلَقَ الرَّجُلُ قَالَتْ لَهُ عَائِشَةُ يَا رَسُولَ اللَّهِ حِينَ رَأَيْتَ الرَّجُلَ قُلْتَ لَهُ كَذَا وَكَذَا ثُمَّ تَطَلَّقْتَ فِي وَجْهِهِ وَانْبَسَطْتَ إِلَيْهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا عَائِشَةُ مَتَى عَهِدْتِنِي فَحَّاشًا إِنَّ شَرَّ النَّاسِ عِنْدَ اللَّهِ مَنْزِلَةً يَوْمَ الْقِيَامَةِ مَنْ تَرَكَهُ النَّاسُ اتِّقَاءَ شَرِّهِ

Ku hi byeriwile ['Amru bin Isa] u hi byerile [Muhammad bin Sawa`] u hi byerile [Rauh bin Al Qasim] ku suka eka [Muhammad bin Al Munkadir] ku suka eka ['Urwah] ku suka eka [Aisyah] leswaku wanuna un'wana u kombele mpfumelelo eka Muprofeta sallallaahu 'alaihi wa sallam, loko a vona munhu loyi, u te: 'Swi bihile ngopfu makwavo wa Kabilah loyi.' kumbe wo biha ngopfu i makwavo wa Kabilah loyi'. Loko munhu loyi a tshamile ehansi, u kombisile xikandza xo vangama, endzhaku ka loko munhu loyi a humile 'A`isyah u te; 'Oho Murhumiwa wa Allah, loko u vona -ku fika- ka munhu yoloye, u vule swilo swo fana na leswi na leswi, kambe endzhaku ka sweswo xikandza xa wena a xi languteka xi hatima.' Kutani Murhumiwa wa Allah sallallaahu ‘alaihi wa sallam u te: ‘O ‘A`ishah, u ndzi vonile rini ndzi vula marito yo tano ya tihanyi? Hakunene, xiyimo xo biha swinene xa munhu emahlweni ka Allah hi Siku ra ku Pfuka hi loyi a tshikiwaka hi vanhu hikwalaho ko chava tihanyi ta vona.