Seburuk manusia di sisi allah ditinggalkan manusia takut akan kekejiannya

Imam Muslim : 4693

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَمْرٌو النَّاقِدُ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَابْنُ نُمَيْرٍ كُلُّهُمْ عَنْ ابْنِ عُيَيْنَةَ وَاللَّفْظُ لِزُهَيْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ وَهُوَ ابْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ ابْنِ الْمُنْكَدِرِ سَمِعَ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ يَقُولُ حَدَّثَتْنِي عَائِشَةُ أَنَّ رَجُلًا اسْتَأْذَنَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ ائْذَنُوا لَهُ فَلَبِئْسَ ابْنُ الْعَشِيرَةِ أَوْ بِئْسَ رَجُلُ الْعَشِيرَةِ فَلَمَّا دَخَلَ عَلَيْهِ أَلَانَ لَهُ الْقَوْلَ قَالَتْ عَائِشَةُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قُلْتَ لَهُ الَّذِي قُلْتَ ثُمَّ أَلَنْتَ لَهُ الْقَوْلَ قَالَ يَا عَائِشَةُ إِنَّ شَرَّ النَّاسِ مَنْزِلَةً عِنْدَ اللَّهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مَنْ وَدَعَهُ أَوْ تَرَكَهُ النَّاسُ اتِّقَاءَ فُحْشِهِ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ كِلَاهُمَا عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ ابْنِ الْمُنْكَدِرِ فِي هَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَ مَعْنَاهُ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ بِئْسَ أَخُو الْقَوْمِ وَابْنُ الْعَشِيرَةِ

hi byerile [Qutaibah bin Sa’id] na [Abu Bakr bin Abu Syaibah] na [’Amru An Naqid] na [Zuhair bn Harb] na [Ibn Numair] hinkwavo va huma eka [Ibn ‘Uyainah] naswona lafazh leyi i ya Zuhair u te; U hi byerile [Sufyan] ku nga Ibn 'Uyainah ku suka eka [Ibnu Al Munkadir] u twe ['Urwah bin Az Zubair] a ku; U ndzi byerile ['Aisyah] leswaku ku na wanuna loyi a kombelaka mpfumelelo wo nghena endlwini a ya hlangana na Murhumiwa wa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam. Kutani Murhumiwa wa Allah a ku eka vanghana va yena: ‘N’wi tshikeni a nghena, u na vukarhi byo biha swinene, kumbe munhu wo biha swinene eka rixaka ra yena’. Endzhaku ka loko munhu loyi a nghene, Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam u vulavule na yena na Iunak. Aisha u te; ‘Ndzi vutisile Murhumiwa wa Allah; 'Oho Murhumiwa wa Allah, munhu loyi a nga si nghena, u vule sweswo, kambe endzhaku ka loko a nghene, u vulavule na yena hi ku olova'. Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam u hlamurile: ‘O Aisyah, hakunene munhu wa nyama loyi a nga ta va na xiyimo xo biha swinene emahlweni ka Allah hi Siku ra ku Pfuka i munhu loyi a papalatiwaka hi vanhu hikuva u chava vubihi bya yena’. U ndzi byerile [‘Muhammad bin Rafi’] na [‘Abad bin Humaid] hinkwavo va [‘Abdur Razzaq]; U vikile eka hina [Ma'mar] ku suka eka [Ibnu AL Munkadir] hi ndlela leyi hi Hadith leyi nga na nhlamuselo. Kambe u te lafazh; U te: ‘Ku biha ku fana na vamakwavo va vanhu kumbe munhu wo huma eka vona’.