Dilarang meratap atau berteriak-teriak di dekat jenazah, karena termasuk perbuatan jahiliyah

Imam Ahmad : 5623

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ حَلْحَلَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَطَاءِ بْنِ عَلْقَمَةَ أَنَّهُ كَانَ جَالِسًا مَعَ ابْنِ عُمَرَ بِالسُّوقِ وَمَعَهُ سَلَمَةُ بْنُ الْأَزْرَقِ إِلَى جَنْبِهِ فَمُرَّ بِجِنَازَةٍ يَتْبَعُهَا بُكَاءٌ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ لَوْ تَرَكَ أَهْلُ هَذَا الْمَيِّتِ الْبُكَاءَ لَكَانَ خَيْرًا لَمَيِّتِهِمْ فَقَالَ سَلَمَةُ بْنُ الْأَزْرَقِ تَقُولُ ذَلِكَ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ نَعَمْ أَقُولُهُ قَالَ إِنِّي سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ وَمَاتَ مَيِّتٌ مِنْ أَهْلِ مَرْوَانَ فَاجْتَمَعَ النِّسَاءُ يَبْكِينَ عَلَيْهِ فَقَالَ مَرْوَانُ قُمْ يَا عَبْدَ الْمَلِكِ فَانْهَهُنَّ أَنْ يَبْكِينَ فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ دَعْهُنَّ فَإِنَّهُ مَاتَ مَيِّتٌ مِنْ آلِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاجْتَمَعَ النِّسَاءُ يَبْكِينَ عَلَيْهِ فَقَامَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ يَنْهَاهُنَّ وَيَطْرُدُهُنَّ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعْهُنَّ يَا ابْنَ الْخَطَّابِ فَإِنَّ الْعَيْنَ دَامِعَةٌ وَالْفُؤَادَ مُصَابٌ وَإِنَّ الْعَهْدَ حَدِيثٌ فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ أَنْتَ سَمِعْتَ هَذَا مِنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ نَعَمْ قَالَ يَأْثُرُهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ نَعَمْ قَالَ فَاللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ

Ti tene na e [Sulaiman bin Daud] Ti tene na e [Isma’il] ti tene na mbi [Mohammed bin Amr bin Halhalah] so alondo na [Mohammed bin Amr bin Atha` bin Alqamah], lo duti ândö na yâ ti mbeni marché na Ibn Omar na tere ti lo ayeke Salamah bin Al Azraq. Na pekoni, mbeni bungbi ti akuâ ayeke dä so azo ayeke toto na ndo ti ala. Abdullah bin Umar atene nga: Tongana azo ti sewa ti zo so akui atoto pëpe, a yeke duti biani nzoni mingi ndali ti azo so akui. Na pekoni, Salamah bin Al Arzaq atene: “O Abu Abdurrahman, a yeke tâ tënë so mo tene tongaso?” Lo kiri tënë: ‘A yeke tongaso, mbi tene tongaso’. [Salamah] atene: ‘Biani, mbeni lâ mbi mä [Abu Hurairah] atene mbeni tënë na ngoi so mbeni zo ti sewa ti Marwan akui. Awali ni abungbi ti toto na ndö ti lo. Marwan atene: ‘O Abdul Malik, londo na mo kanga lege na awali ti toto na ndo ti lo pëpe’. Tongaso, Abu Hurairah atene: ‘Zia awali ni atoto ngbanga ti so mbeni lâ mbeni zo ti sewa ti Prophète sallallaahu’alaihi wa Sallam akui na awali ni abungbi na ala toto na ndo ti lo’. Omar alondo na lo kanga lege na ala ti toto. Tongaso, Rasulullah Sallallahu’alaihi wa Sallam atene: ‘Zia ala, O Ibnul Khaththab, ngbanga ti so lê alingbi ti toto, na bê alingbi ti sara vundu, nga ngbanga ti so fadeso ayeke tongo nda ti Islam. Ibn Omar atene: ‘A yeke tâ tënë so mo mä hadith so na yanga ti Abu Hurairah?’. ‘En’, Salamah akiri tënë. Ibn Omar a kiri a hunda tene: na lo fa tene ni na yanga ti Prophète sallallahu’alaihi wasallam? ‘En’, Salamah akiri tënë. Lo tene: Allah na Watokua ti Lo ahinga ye nzoni ahon.