Pembeda ketentuan menjawab salam antara sesama muslim dan kepada non-muslim

Imam Bukhari : 5565

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ صَالِحٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ أَنَّ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْدَخَلَ رَهْطٌ مِنْ الْيَهُودِ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا السَّامُ عَلَيْكُمْ قَالَتْ عَائِشَةُ فَفَهِمْتُهَا فَقُلْتُ وَعَلَيْكُمْ السَّامُ وَاللَّعْنَةُ قَالَتْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَهْلًا يَا عَائِشَةُ إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الرِّفْقَ فِي الْأَمْرِ كُلِّهِ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَوَلَمْ تَسْمَعْ مَا قَالُوا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ قُلْتُ وَعَلَيْكُمْ

Na faamatala mai ia i matou [Abdul Aziz bin Abdullah] e faapea [o Ibrahim bin Sa'd] na ta'u mai ia i matou mai ia [Salih] mai ia [Ibn Shihab] mai ia [Urwah bin Az-Zubair] e faapea [o Aisha], ia fiafia le Atua ia te ia, le faletua o le Perofeta, ia faamanuia le Atua ia te ia ma ia foai atu ia te ia le filemu, fai mai: 'Na o mai se vaega o tagata Iutaia i le Avefeau a le Atua, ia faamanuia le Atua ia te ia ma ia foai atu ia te ia le filemu, ma latou fai atu: 'Assamu 'alaikum - ia ia te oe le filemu ma faamanuiaga a le Atua.' Na ia fai mai: 'Ua ou malamalama i ai, o lea na ou tali atu ai: 'Wa'alaikum as saam wal la'nat - ia ia te oe le filemu ma faamanuiaga a le Atua.' Na ia fai mai: 'Ona fai mai lea o le Avefeau a le Atua, ia faamanuia le Atua ia te ia ma ia foai atu ia te ia le filemu, fai mai: 'Ia e to'afilemu, Aisha, e moni e fiafia le Atua i le agamalu i mataupu uma.' Na ou fai atu: 'Le Avefeau a le Atua! Pe e te le'i faalogo ea i a latou tala?' Na fai mai le Avefeau a Allah, ia faamanuia atu Allah ia te ia ma ia tuuina atu ia te ia le filemu: 'Na ou tali atu: 'WA 'ALAIKUM - ma ia ia te oe foi le filemu ma faamanuiaga a Allah.'