Pembeda ketentuan menjawab salam antara sesama muslim dan kepada non-muslim

Imam Muslim : 4027

و حَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَاللَّفْظُ لِزُهَيْرٍ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ اسْتَأْذَنَ رَهْطٌ مِنْ الْيَهُودِ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا السَّامُ عَلَيْكُمْ فَقَالَتْ عَائِشَةُ بَلْ عَلَيْكُمْ السَّامُ وَاللَّعْنَةُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا عَائِشَةُ إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الرِّفْقَ فِي الْأَمْرِ كُلِّهِ قَالَتْ أَلَمْ تَسْمَعْ مَا قَالُوا قَالَ قَدْ قُلْتُ وَعَلَيْكُمْ و حَدَّثَنَاه حَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ جَمِيعًا عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحٍ ح و حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ كِلَاهُمَا عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَفِي حَدِيثِهِمَا جَمِيعًا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ قُلْتُ عَلَيْكُمْ وَلَمْ يَذْكُرُوا الْوَاوَ

Ma sa faamatala mai ia te aʻu [Amr An Naqid] ma [Zuhair bin Harb] ma o upu nei e ana ia. Fai mai Zuhair; [Sufyan bin 'Uyainah] sa faamatala mai ia i matou mai ia [Az Zuhri] mai ia ['Urwah] mai ia ['Aishah] sa ia fai mai; 'Sa talosagaina e se vaega o tagata Iutaia se faatagaga e feiloai ai ma le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) ma sa latou fai mai; Assamu 'alaikum - ia ia te oe le oti -'. 'Na tali atu Aishah; 'Bal 'alaikumus saam wal la'nah'. Ona fai mai lea o le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah); 'Ioe, 'Aishah! E moni, e fiafia Allah Subhanahu Wa Ta'ala i le talimalo i mataupu uma'. 'Na fai mai Aishah; 'Pe e te leʻi faalogo ea i a latou tala?' Na ia tali mai; 'Ioe, na ou faalogo i ai, ma na ou tali atu foi; wa'alaikum'. Ma [Hasan bin 'Ali Al Hulwani] ma ['Abad bin Humaid] na faamatala mai ia i matou uma mai ia [Yaqub bin Ibrahim bin Sa'd]; [Lo'u tama] na faamatala mai ia i matou mai ia [Salih]; E faapena foi, na faamatalaina mai i se isi ala; Ma ['Abad bin Humaid] na faamatala mai ia i matou; ['Abdur Razaq] na faamatala mai ia i matou; [Ma'mar] na faamatala mai ia i matou mai ia [Az Zuhri] e ala i lenei faasologa o fesiitaiga. Ma i hadiths uma e lua o loo ta'ua ai, le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) e aunoa ma le ta'ua o le mataitusi 'waw' -Alaikum-.