Imam Ahmad : 5556
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنِي يَعْلَى بْنُ حَكِيمٍ سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ يُحَدِّثُ أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عُمَرَ يَقُولُ حَرَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَبِيذَ الْجَرِّ قَالَ فَلَقِيتُ ابْنَ عَبَّاسٍ فَقُلْتُ أَلَا تَعْجَبُ مِنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ يَزْعُمُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَرَّمَ نَبِيذَ الْجَرِّ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ صَدَقَ فَقُلْتُ وَمَا الْجَرُّ قَالَ مَا يُصْنَعُ مِنْ الْمَدَرِ
Esan digu [Affan] esan digu [Hammam] esan didala [Ya'la bin Hakim] [Sa'id bin Jubair] entzun dudala -hadith- esaten entzun diola [Ibn Umar] esaten; Rasulullah Sallallahu'alaihi wasallam-ek Nabidz Al-Jarr debekatu du. -Sa'id bin Jubairrek- esan zuen; Beraz, Ibnu Abbas ezagutu nuen eta esan nion: 'Ez al zaitu harritzen Abu Abdurrahmanek Rasulullah Sallallahu'alaihi wasallam Nabidz Al-Jarr debekatu zuela uste zuelako?' Ibn Abbasek erantzun zuen: «Egia esan zuen». Berriro esan nuen: 'Zer da Al-Jarr?' [Ibn Abbasek] erantzun zuen: «Buztinez egindako ontzi baten formako zerbait».