Imam Ahmad : 5556

حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنِي يَعْلَى بْنُ حَكِيمٍ سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ يُحَدِّثُ أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عُمَرَ يَقُولُ حَرَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَبِيذَ الْجَرِّ قَالَ فَلَقِيتُ ابْنَ عَبَّاسٍ فَقُلْتُ أَلَا تَعْجَبُ مِنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ يَزْعُمُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَرَّمَ نَبِيذَ الْجَرِّ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ صَدَقَ فَقُلْتُ وَمَا الْجَرُّ قَالَ مَا يُصْنَعُ مِنْ الْمَدَرِ

Ti tene na e [Affan] ti tene na e [Hammam] ti tene na mbi [Ya’la bin Hakim] mbi mä [Sa’id bin Jubair] ti tene -hadith- so lo mä [Ibn Omar] ti tene; Rasulullah Sallallahu'alaihi wasallam a kanga lege na Nabidz Al-Jarr ti sara kua ti lo. -Sa’id bin Jubair- atene; Tongaso, mbi tingbi na Ibnu Abbas na mbi tene: ‘Bê ti mo adö pëpe na ndo ti Abu Abdurrahman so lo pensé so Rasulullah akanga lege na Nabidz Al-Jarr?’ Ibn Abbas akiri tënë, lo tene: ‘Lo tene tâ tënë’. Mbi kiri mbi tene: ‘Al-Jarr ayeke nyen?’ [Ibn Abbas] akiri tënë, lo tene: ‘Mbeni ye so ayeke tongana mbeni ta so a sara ni na argile’.