Imam Ahmad : 5539
حَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ أَخْبَرَنِي الْمِنْهَالُ بْنُ عَمْرٍو قَالَ سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ قَالَ خَرَجْتُ مَعَ ابْنِ عُمَرَ فِي طَرِيقٍ مِنْ طُرُقِ الْمَدِينَةِ فَرَأَى فِتْيَانًا قَدْ نَصَبُوا دَجَاجَةً يَرْمُونَهَا لَهُمْ كُلُّ خَاطِئَةٍ فَقَالَ مَنْ فَعَلَ هَذَا وَغَضِبَ فَلَمَّا رَأَوْا ابْنَ عُمَرَ تَفَرَّقُوا ثُمَّ قَالَ ابْنُ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَعَنَ اللَّهُ مَنْ يُمَثِّلُ بِالْحَيَوَانِ
Esan digu [Affan] esan; esan digu [Syu'bah] esan dit [Al Minhal bin Amr] entzun dudala [Sa'id bin Jubair] esaten; Ibn Umarrekin ibili nintzen Medinako kale batean. Ez zekien gutxi, gazte talde bat ikusi zuen txoriak jartzen ari zirela arku-tiroaren helburu gisa erabiltzeko -helburuak tiro egiteko txoriak alokatzen zituzten-. Gaizki jaurtitako gezi guztietatik etekina ateratzen dute. Ibnu Umar presa egin zen galdetzera; 'Nork egin du hau!'. Haserretu egiten da. Ibn Umar ikusi bezain pronto sakabanatu egin ziren. Orduan [Ibn Umarrek] esan zuen, sallallaahu'alaihi wasallam Profetatik informazioa lortu zuela: 'Allahk animalietan kalteak edo akatsak eragiten dituen edonor madarikatzen du'.