Mimpi kunci dan timbangan: Nabi, Abu Bakar, dan Umar ditimbang dengan umat

Imam Ahmad : 5212

حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ عُمَرُ بْنُ سَعْدٍ حَدَّثَنَا بَدْرُ بْنُ عُثْمَانَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ مَرْوَانَ عَنْ أَبِي عَائِشَةَ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ غَدَاةٍ بَعْدَ طُلُوعِ الشَّمْسِ فَقَالَ رَأَيْتُ قُبَيْلَ الْفَجْرِ كَأَنِّي أُعْطِيتُ الْمَقَالِيدَ وَالْمَوَازِينَ فَأَمَّا الْمَقَالِيدُ فَهَذِهِ الْمَفَاتِيحُ وَأَمَّا الْمَوَازِينُ فَهِيَ الَّتِي تَزِنُونَ بِهَا فَوُضِعْتُ فِي كِفَّةٍ وَوُضِعَتْ أُمَّتِي فِي كِفَّةٍ فَوُزِنْتُ بِهِمْ فَرَجَحْتُ ثُمَّ جِيءَ بِأَبِي بَكْرٍ فَوُزِنَ بِهِمْ فَوَزَنَ ثُمَّ جِيءَ بِعُمَرَ فَوُزِنَ فَوَزَنَ ثُمَّ جِيءَ بِعُثْمَانَ فَوُزِنَ بِهِمْ ثُمَّ رُفِعَتْ

[Abu Dawud Umar bin Sa’d] u hlamuserile na hina [Badr bin Uthman] ku suka eka [Ubaidullah bin Marwan] ku suka eka [Abi ‘Aisha] ku suka eka [Ibn Umar] loyi a nga te: Mixo wun’wana endzhaku ka ku huma ka dyambu Murhumiwa wa Allah (ku rhula ni mikateko ya Allah a swi ve ehenhla ka yena) u tile eka hina kutani a ku: ‘Emahlweni ka ku xa, ndzi vone onge ndzi nyikiwile Al Maqalid na Al Mawazin. Loko ku ri Al Maqalid, leswi i swilotlelo, naswona Al Mawazin i xitirhisiwa lexi u xi tirhisaka ku pima, kutani ndzi vekiwile eka tlhelo rin’we ra balance ivi vanhu va mina va vekiwa eka tlhelo lerin’wana, kutani balance ya mina yi titshege ehansi yi tika, kutani ku tisiwa Abu Bakr ivi a pimiwa na swona naswona balance ya yena yi tika, kutani Umar a tisiwa a pimiwa ivi a tika, kutani Uthman a tisiwa naswona yi pimiwa ivi endzhaku ka sweswo xikalo xi tlakusiwa’.