Doa Nabi ketika kembali dari perjalanan: AAYIBUUN TAA`IBUUN 'AABIDUUN LIRABBINAA HAAMIDUUN

इमाम बुखारी : 5511

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ صَبَّاحٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عَبَّادٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ أَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَأَقْبَلْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ خَيْبَرَ وَإِنِّي لَرَدِيفُ أَبِي طَلْحَةَ وَهُوَ يَسِيرُ وَبَعْضُ نِسَاءِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَدِيفُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ عَثَرَتْ النَّاقَةُ فَقُلْتُ الْمَرْأَةَ فَنَزَلْتُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّهَا أُمُّكُمْ فَشَدَدْتُ الرَّحْلَ وَرَكِبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا دَنَا أَوْ رَأَى الْمَدِينَةَ قَالَ آيِبُونَ تَائِبُونَ عَابِدُونَ لِرَبِّنَا حَامِدُونَ

हे आम्हाला [अल-हसन बिन मुहम्मद बिन शब्ह] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [यह्या बिन अब्बाद] यांच्याकडून, त्यांनी आम्हाला [शु'बाह] यांच्याकडून, ज्यांनी मला [यह्या बिन अबू इशाक] यांनी सांगितले, की; मी [अनस बिन मालिक] (रजिअल्लाहु अन्हु) यांना म्हणताना ऐकले; "आम्ही खैबरहून परत येत असताना अल्लाहचे प्रेषित (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्यासोबत होतो, तेव्हा मी अबू थल्हा यांच्या पाठीवर स्वार होतो आणि ते (पायी) चालत होते, तर अल्लाहचे प्रेषित (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्या काही पत्न्या त्यांच्या पाठीवर स्वार होत्या, तेव्हा अचानक त्याचा उंट अडखळला. मी लगेच म्हणालो, 'एक स्त्री…' आणि मी उतरलो. त्यानंतर पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम म्हणाले, 'खरोखरच, ती तुमची आई आहे.' मग मी त्याचे वाहन तयार केले आणि पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम) त्यावर चढले; जेव्हा मदीना जवळ आली आणि दिसू लागली, तेव्हा त्यांनी म्हटले: "आम्ही आपल्या प्रभूचे प्रत्यागमन, उपासना आणि स्तुती करत परत येतो."