Doa Nabi ketika kembali dari perjalanan: AAYIBUUN TAA`IBUUN 'AABIDUUN LIRABBINAA HAAMIDUUN

इमाम बुखारी : 2854

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا جُوَيْرِيَةُ عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا قَفَلَ كَبَّرَ ثَلَاثًا قَالَ آيِبُونَ إِنْ شَاءَ اللَّهُ تَائِبُونَ عَابِدُونَ حَامِدُونَ لِرَبِّنَا سَاجِدُونَ صَدَقَ اللَّهُ وَعْدَهُ وَنَصَرَ عَبْدَهُ وَهَزَمَ الْأَحْزَابَ وَحْدَهُ

हे आम्हाला [मुसा बिन इस्माईल] यांनी सांगितले, ज्यांनी म्हटले: हे आम्हाला [जुवैरियाह] यांनी [नाफी] यांच्याकडून आणि [अब्दुल्ला (रज़िअल्लाहु अन्हु)] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी म्हटले: "पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांची प्रथा होती की जेव्हा ते कुठूनही परत येत असत (प्रवासातून) परत येताना, ते तीनदा तहरीम (अल्लाहु अकबर) म्हणत आणि नंतर अशी दुआ करत: 'इन्शाअल्ला, आम्ही तौबा करणारे, इबादत करणारे, त्याची स्तुती करणारे आणि आपल्या प्रभूसमोर सज्दा करणारे म्हणून परत येतो. अल्लाहने आपले वचन पूर्ण केले, आपल्या बंधूची मदत केली आणि एकटेच संधिगतांना पराभूत केले.' (इन्शाअल्लाह, आम्ही परत येतो, पश्चात्ताप करणारे, उपासना करणारे, त्याची स्तुती करणारे आणि आमच्या प्रभूसमोर साष्टांग नमस्कार करणारे सेवक म्हणून. अल्लाह आपल्या वचनाला खरा ठरतो, आपल्या सेवकाला आधार देतो आणि आपल्या शत्रूंना पराभूत करतो.)