Rasulullah shalat menghadap ke baitul maqdis bersama para sahabatnya selama enam belas bulan, kemudian terjadi peralihan arah kiblat ke ka’bah setelah itu

इमाम बुखारी : 39

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ خَالِدٍ قَالَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ أَوَّلَ مَا قَدِمَ الْمَدِينَةَ نَزَلَ عَلَى أَجْدَادِهِ أَوْ قَالَ أَخْوَالِهِ مِنْ الْأَنْصَارِ وَأَنَّهُ صَلَّى قِبَلَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ سِتَّةَ عَشَرَ شَهْرًا أَوْ سَبْعَةَ عَشَرَ شَهْرًا وَكَانَ يُعْجِبُهُ أَنْ تَكُونَ قِبْلَتُهُ قِبَلَ الْبَيْتِ وَأَنَّهُ صَلَّى أَوَّلَ صَلَاةٍ صَلَّاهَا صَلَاةَ الْعَصْرِ وَصَلَّى مَعَهُ قَوْمٌ فَخَرَجَ رَجُلٌ مِمَّنْ صَلَّى مَعَهُ فَمَرَّ عَلَى أَهْلِ مَسْجِدٍ وَهُمْ رَاكِعُونَ فَقَالَ أَشْهَدُ بِاللَّهِ لَقَدْ صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قِبَلَ مَكَّةَ فَدَارُوا كَمَا هُمْ قِبَلَ الْبَيْتِ وَكَانَتْ الْيَهُودُ قَدْ أَعْجَبَهُمْ إِذْ كَانَ يُصَلِّي قِبَلَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ وَأَهْلُ الْكِتَابِ فَلَمَّا وَلَّى وَجْهَهُ قِبَلَ الْبَيْتِ أَنْكَرُوا ذَلِكَقَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ عَنْ الْبَرَاءِ فِي حَدِيثِهِ هَذَا أَنَّهُ مَاتَ عَلَى الْقِبْلَةِ قَبْلَ أَنْ تُحَوَّلَ رِجَالٌ وَقُتِلُوا فَلَمْ نَدْرِ مَا نَقُولُ فِيهِمْ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى{ وَمَا كَانَ اللَّهُ لِيُضِيعَ إِيمَانَكُمْ }

आम्हाला ['अमरु बिन खालिद] यांनी सांगितले, त्यांनी सांगितले: आम्हाला [जुहैर] यांनी सांगितले, त्यांनी सांगितले: आम्हाला [अबू इशाक] यांनी [अल-बरो' बिन 'अज़ीब] यांच्याकडून सांगितले की पैगंबर, त्यावर शांति आणि आशीर्वाद असोत, जेव्हा ते प्रथम मदीना येथे आले, तेव्हा ते त्यांच्या आजोबा ('अज़ीब) यांच्या घरी राहिले किंवा अंसारमधील त्यांच्या काकांच्या घरी, आणि त्या काळात पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी सोळा ते सतरा महिने अल-अक्सा मशीदकडे तोंड करून नमाज अदा केली, आणि त्यांना अल्लाहच्या घरा (कअबा) कडे तोंड करून नमाज अदा करण्यास खूप आनंद झाला. त्यांनी (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) केलेल्या पहिल्या नमाजाची (कअबाच्या दिशेने) वेळ 'असर'ची होती, आणि लोकही त्यांच्यासोबत नमाज अदा करत होते. एक दिवस, पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्यासोबत नमाज अदा केलेला एक साथीदार दुसऱ्या मशिदीत असलेल्या लोकांजवळून जात होता, ते रुकू'त होते, म्हणून त्याने म्हटले: "मी अल्लाहसमोर साक्ष देतो की मी पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्यासोबत मक्काच्या दिशेने नमाज अदा केली," तेव्हा रुकू'त असलेले लोक अल्लाहच्या घराच्या दिशेने वळले, आणि यहुदी व किताबधारक लोक आश्चर्यचकित झाले, कारण यापूर्वी पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) अल-अक्सा मशीदच्या दिशेने नमाज अदा करत होते. जेव्हा त्यांनी पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांना अल्लाहच्या घराकडे आपले चेहरे वळवताना पाहिले, तेव्हा त्यांनी याचा इन्कार केला. झुहैर म्हणाले: अबू इशाक यांनी अल-बर्रा यांच्याकडून आम्हाला सांगितले, या हदीसमध्ये त्या व्यक्तीबाबतचा निर्णय स्पष्ट केला आहे ज्याचा मृत्यू किब्लाचा दिशा बदलण्यापूर्वी झाला होता, तसेच त्या काळात ठार झालेल्या अनेक लोकांबद्दलही, आम्हाला त्यांच्याबद्दल काय करायचे हे माहीत नव्हते, जोपर्यंत अखेरीस सर्वोच्च अल्लाहाने आपला आयत अवतरित केला: 'आणि अल्लाहा तुमचा ईमान व्यर्थ जाऊ देणार नाही.' (सूरह अल-बकराह: १४३)