Rasulullah menjama’ dua shalat saat sedang dalam perjalanan, antara maghrib dengan isya’ dan dzuhur dengan ashar

Imam Ahmad : 4874

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ أَخْبَرَنَا أَيُّوبُ عَنْ نَافِعٍ أَنَّ ابْنَ عُمَرَ اسْتُصْرِخَ عَلَى صَفِيَّةَ فَسَارَ فِي تِلْكَ اللَّيْلَةِ مَسِيرَةَ ثَلَاثِ لَيَالٍ سَارَ حَتَّى أَمْسَى فَقُلْتُ الصَّلَاةَ فَسَارَ وَلَمْ يَلْتَفِتْ فَسَارَ حَتَّى أَظْلَمَ فَقَالَ لَهُ سَالِمٌ أَوْ رَجُلٌ الصَّلَاةَ وَقَدْ أَمْسَيْتَ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا عَجِلَ بِهِ السَّيْرُ جَمَعَ مَا بَيْنَ هَاتَيْنِ الصَّلَاتَيْنِ وَإِنِّي أُرِيدُ أَنْ أَجْمَعَ بَيْنَهُمَا فَسِيرُوا فَسَارَ حَتَّى غَابَ الشَّفَقُ ثُمَّ نَزَلَ فَجَمَعَ بَيْنَهُمَا

A fen erenikich pwe [Isma’il] a fen esile ngenikich [Ayyub] seni [Nafi’] pwe [Ibn Umar] a tingor pwe epwe fiti Shafiyah, mwirin a fetal lon ena pwinin ren eu sai ukukun ulungat ran, a fetal tori lekuniol. Ua apasa, ‘Iotek’. Nge a chok fetal ese chiwen nennelo, a chok fetal tori a kiroch, iwe Salim are emon a ereni, ‘Iotek pun a fen lekuniol’. Iwe, Ibn Umar a pölüweni, ‘Enlet, Rasulullah, are a mwittir lon eu sai, a isetiu eu kapas mi chomong lefilen ekei ruu iotek, nge üa mochen föri eu kapas mi chomong lein ir me ruu, ina popun - kopwe chök sopwela - kopwe fetal’. Iwe, Ibn Umar a fetal tori tuputiuen ewe akkar, mwirin a ükütiu me föri ekkewe ruu iotek.’