Rasulullah menjama’ dua shalat saat sedang dalam perjalanan, antara maghrib dengan isya’ dan dzuhur dengan ashar

Imam Ahmad : 4874

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ أَخْبَرَنَا أَيُّوبُ عَنْ نَافِعٍ أَنَّ ابْنَ عُمَرَ اسْتُصْرِخَ عَلَى صَفِيَّةَ فَسَارَ فِي تِلْكَ اللَّيْلَةِ مَسِيرَةَ ثَلَاثِ لَيَالٍ سَارَ حَتَّى أَمْسَى فَقُلْتُ الصَّلَاةَ فَسَارَ وَلَمْ يَلْتَفِتْ فَسَارَ حَتَّى أَظْلَمَ فَقَالَ لَهُ سَالِمٌ أَوْ رَجُلٌ الصَّلَاةَ وَقَدْ أَمْسَيْتَ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا عَجِلَ بِهِ السَّيْرُ جَمَعَ مَا بَيْنَ هَاتَيْنِ الصَّلَاتَيْنِ وَإِنِّي أُرِيدُ أَنْ أَجْمَعَ بَيْنَهُمَا فَسِيرُوا فَسَارَ حَتَّى غَابَ الشَّفَقُ ثُمَّ نَزَلَ فَجَمَعَ بَيْنَهُمَا

اسان کي ٻڌايو ويو آهي ته [اسماعيل] اسان کي [ايوب] کان [نافع] تائين ٻڌايو آهي ته [ابن عمر] کي شافعي سان گڏ وڃڻ لاءِ چيو ويو، پوءِ هو ان رات ٽن ڏينهن جي سفر لاءِ هليو، هو منجهند تائين هليو. مون چيو؛ 'نماز پڙهو'. پر هو هلندو رهيو ۽ پوئتي نه ڏٺو، هو هلندو رهيو جيستائين اوندهه ٿي وئي، پوءِ سليم يا ڪنهن کيس چيو، 'نماز پڙهو ڇو ته شام ٿي چڪي آهي'. تنهن ڪري ابن عمر جواب ڏنو، 'يقيناً، رسول الله صلي الله عليه وسلم، جيڪڏهن هو سفر ۾ جلدي ۾ هو، ته انهن ٻنهي نمازن جي وچ ۾ جمع رکي ٿو، ۽ مان ٻنهي نمازن کي جمع ڪرڻ چاهيان ٿو، تنهن ڪري - جاري رکو - توهان هلو'. پوءِ ابن عمر سج لهڻ تائين هليو، پوءِ رڪيو ۽ ٻئي نمازون پڙهيون.'