Imam Ahmad : 4554
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا عُبَادَةُ بْنُ مُسْلِمٍ الْفَزَارِيُّ حَدَّثَنِي جُبَيْرُ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ يَقُولُ لَمْ يَكُنْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَعُ هَؤُلَاءِ الدَّعَوَاتِ حِينَ يُصْبِحُ وَحِينَ يُمْسِي اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْعَافِيَةَ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ فِي دِينِي وَدُنْيَايَ وَأَهْلِي وَمَالِي اللَّهُمَّ اسْتُرْ عَوْرَاتِي وَآمِنْ رَوْعَاتِي اللَّهُمَّ احْفَظْنِي مِنْ بَيْنِ يَدَيَّ وَمِنْ خَلْفِي وَعَنْ يَمِينِي وَعَنْ شِمَالِي وَمِنْ فَوْقِي وَأَعُوذُ بِعَظَمَتِكَ أَنْ أُغْتَالَ مِنْ تَحْتِي قَالَ يَعْنِي الْخَسْفَ
Esan digu [Waki'] esan digu [Ubadah bin Muslim Al Fazari] esan dit [Jubair bin Abu Salamah bin Jubair bin Muth'im]; [Abdullah bin Umar] entzun nion esaten: 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-ek ez zituen inoiz otoitz hauek utzi goizez eta arratsaldez: ALLAHUMMA INNII AS`ALUKA AL AFWA WAL 'AAFIYATA FII DIINII WA DUNYAAYA WA AHLI WA MAALII ALLAHUMMA' RAURATAHUMMASTURAI 'AALLAHUMMA INNII AS`ALUKA AL AFWA WAL 'AAFIYATA FII DIINII WA DUNYAAYA WA AHLI WA MAALII ALLAHUIRATAHUMMASTURAI ' ALLAHUMMAH FAZHNII MIN BAINI YADAYYA WA MINKHALFII WA 'AN YAMIINII WA AN SYIMAALII WA MIN FAIQII WA A'UUDZU BI'AZHAMATIKA AN UGHTAALA MIN TAHTI, YAKNI AL KHASF -O Allah, hemendik aurrera mundu honetan segurtasuna eskatzen dizut. O Allah, barkamena eta salbazioa eskatzen dizut nire erlijio, mundu, familia eta ondasunetan. Ala, estali nire lotsa eta kendu beldurra. O Allah, babes nazazu aurrealdetik, atzetik, eskuinetik, ezkerretik eta goitik, Zure maiestatean babesten dut nire azpitik maltzurkeriatik, hots, umiliazioa-''.