Imam Ahmad : 4554

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا عُبَادَةُ بْنُ مُسْلِمٍ الْفَزَارِيُّ حَدَّثَنِي جُبَيْرُ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ يَقُولُ لَمْ يَكُنْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَعُ هَؤُلَاءِ الدَّعَوَاتِ حِينَ يُصْبِحُ وَحِينَ يُمْسِي اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْعَافِيَةَ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ فِي دِينِي وَدُنْيَايَ وَأَهْلِي وَمَالِي اللَّهُمَّ اسْتُرْ عَوْرَاتِي وَآمِنْ رَوْعَاتِي اللَّهُمَّ احْفَظْنِي مِنْ بَيْنِ يَدَيَّ وَمِنْ خَلْفِي وَعَنْ يَمِينِي وَعَنْ شِمَالِي وَمِنْ فَوْقِي وَأَعُوذُ بِعَظَمَتِكَ أَنْ أُغْتَالَ مِنْ تَحْتِي قَالَ يَعْنِي الْخَسْفَ

Watwaambila [Waki'] watwaambila [Ubadah bin Muslim Al Fazari] wakandaambila [Jubair bin Abu Salamah bin Jubair bin Muth'im]; Ndakamvwa [Abdullah bin Umar] kaamba kuti, 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam kunyina naakaleka mipailo eeyi mafwumofwumo amangolezya: ALLAHUMMA INNII AS`ALUKA AL AFWA WAL 'AAFIYATA FII DIINII WA ADUNYAAYA WA AHLI WA MAALII ALLAHUMAURAUMAURAINII ' RAU'AATII ALLAHUMMAH FAZHNII MIN BAINI YADAYYA WA MINKHALFII WA 'AN YAMIINII WA AN SYIMAALII WA 'AN YAMIINII WA AN SYIMAALII WA MIN FAIQII WA A'UUDZU BI'AZHAMATIKA AN UGHTAALA MIN TAHTI, YAKNI KHAO - Ikumbila kulinduwe munyika eyi zyakumbele. O Allah, ndikukumbila lulekelelo alufutuko mumakani aabukombi bwangu, nyika, mpuli yangu azintu zyangu. O Allah, vumba nsoni zyangu mpawo ugwisye kuyoowa kwangu. O Allah, kondikwabilila kuzwa kunembo, musule, kululyo, kulumwensyi akuzwa atala lyangu, ndiyandaula kuyubila mubulemu bwako kuzwa kububi buzwa munsi lyangu, nkokuti kufwa nsoni-''.