Penjelasan tentang cincin Rasulullah yang bukan dari emas

Imam Bukhari : 5429

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ ثُمَامَةَ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ لَمَّا اسْتُخْلِفَ كَتَبَ لَهُ وَكَانَ نَقْشُ الْخَاتَمِ ثَلَاثَةَ أَسْطُرٍ مُحَمَّدٌ سَطْرٌ وَرَسُولُ سَطْرٌ وَاللَّهِ سَطْرٌ قَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ وَزَادَنِي أَحْمَدُ حَدَّثَنَا الْأَنْصَارِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ ثُمَامَةَ عَنْ أَنَسٍ قَالَكَانَ خَاتَمُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي يَدِهِ وَفِي يَدِ أَبِي بَكْرٍ بَعْدَهُ وَفِي يَدِ عُمَرَ بَعْدَ أَبِي بَكْرٍ فَلَمَّا كَانَ عُثْمَانُ جَلَسَ عَلَى بِئْرِ أَرِيسَ قَالَ فَأَخْرَجَ الْخَاتَمَ فَجَعَلَ يَعْبَثُ بِهِ فَسَقَطَ قَالَ فَاخْتَلَفْنَا ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ مَعَ عُثْمَانَ فَنَزَحَ الْبِئْرَ فَلَمْ يَجِدْهُ

ndzi byerile [Muhammad bin Abdullah Al Ansari] u te; u ndzi byerile [tatana] ku suka eka [Tsumamah] ku suka eka [Anas] leswaku loko Abu Bakr a thoriwa ku va Khalifa u n’wi tsalele papila -malunghana na zakat- kasi ku vatliwa eka ring a ku ri na mitila yinharhu, layini yo sungula yi te Muhammad, layini ya vumbirhi yi te Rasul kasi layini ya vunharhu yi te Allah,’ Abu Abdullah u vurile; ‘Loko [Ahmad] a ndzi engetela leswaku u hi byerile [Al Ansari] u te; u ndzi byerile [tatana] ku suka eka [Tsumamah] ku suka eka [Anas] u te; 'Ring ya Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam a yi ri evokweni ra yena, kutani evokweni ra Abu Bakr, kutani evokweni ra Umar, loko ri ri evokweni ra Uthman, a a tshamile ekusuhi na xihlovo Aris -Anas- u ye emahlweni; 'Kutani u humesile ring - evokweni ra yena - kutani a tlanga hi yona, hi xitshuketa ring yi wele exihlobyeni, kutani hi ringeta ku yi lava na Utsman kuringana masiku yanharhu, hiku humesa mati ya xihlovo hakatsongotsongo, kambe hambi swiritano ahi ri kumanga'.