Pahala satu sampai dua qirath bagi yang menshalati dan mengiringi jenazah

Imam Ahmad : 4221

حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ عَنْ الْوَلِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْجُرَشِيِّ عَنْ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّهُ مَرَّ بِأَبِي هُرَيْرَةَ وَهُوَ يُحَدِّثُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ مَنْ تَبِعَ جَنَازَةً فَصَلَّى عَلَيْهَا فَلَهُ قِيرَاطٌ فَإِنْ شَهِدَ دَفْنَهَا فَلَهُ قِيرَاطَانِ الْقِيرَاطُ أَعْظَمُ مِنْ أُحُدٍ فَقَالَ لَهُ ابْنُ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَبَا هُرَيْرَةَ انْظُرْ مَا تُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَامَ إِلَيْهِ أَبُو هُرَيْرَةَ حَتَّى انْطَلَقَ بِهِ إِلَى عَائِشَةَ فَقَالَ لَهَا يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ أَنْشُدُكِ بِاللَّهِ أَسَمِعْتِ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ تَبِعَ جَنَازَةً فَصَلَّى عَلَيْهَا فَلَهُ قِيرَاطٌ فَإِنْ شَهِدَ دَفْنَهَا فَلَهُ قِيرَاطَانِ فَقَالَتْ اللَّهُمَّ نَعَمْ فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ إِنَّهُ لَمْ يَكُنْ يَشْغَلُنِي عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَرْسُ الْوَدِيِّ وَلَا صَفْقٌ بِالْأَسْوَاقِ إِنِّي إِنَّمَا كُنْتُ أَطْلُبُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَلِمَةً يُعَلِّمُنِيهَا وَأُكْلَةً يُطْعِمُنِيهَا فَقَالَ لَهُ ابْنُ عُمَرَ أَنْتَ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ كُنْتَ أَلْزَمَنَا لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَعْلَمَنَا بِحَدِيثِهِ

Yandi me zabisa beto [Ya’la bin Atha] katuka na [Al Walid bin ‘Abdurrahman al Jurasyi] katuka na [Ibn Umar] radliallahu ‘anhu, nde kilumbu mosi yandi lutaka na [Abu Hurairah] yina vandaka kupesa hadith ya Ntumwa ya Nzambi tubaka nde: ke samba sambu yo baka lufutu ya qirath mosi, Kana yandi vukana na kuta kimbangi ya kuzika mvumbi, yandi ta baka lufutu ya qirath zole. Mpi qira mosi kele nene kuluta Ngumba ya Uhud’. Na nima Ibn Omar tubaka na Abu Hurairah nde: ‘O Abu Hurairah, keti yo kele kieleka nde hadith ya nge me pesa me katuka na Ntumwa? meka kutala diaka!’ Na nima, Abu Hurairah telamaka mpi pusanaka pene-pene ya Ibn Omar mpi bingaka yandi na kukutana ti Aisha, na nima yandi tubaka nde: ‘O [Ummul Mukminin], mono ke zenga kieleka na zina ya Nzambi, keti nge me waka ntete ve Ntumwa ya Nzambi (ngemba ti balusakumunu ya Nzambi kuvanda na zulu na yandi) ke tuba nde: yandi ke tala kuzika mvumbi ebuna yandi ta baka lufutu ya ba qirath zole? ’ Aisyah vutulaka nde, ‘Ee’. Na nima, Abu Hurairah tubaka nde: “Ya kieleka, mono ke kudipesaka ve na kisalu ya bilanga mpi ya kuteka na zandu sambu na kuwa hadith ya Ntumwa Saw. Mono ke lombaka ntangu yonso na mfumu ya Nzambi nsa sambu na kulonga mono, mpi madia sambu na kupesa mono.’ Na nima Ibn Omar tubaka na Abu Hurairah nde: ‘O Abu Hurairah, na kati na beto nge kele muntu yina lutisaka ntangu mingi ti Ntumwa saw.