Al 'aliyy

Imam Ahmad : 4182

حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ حَدَّثَنَا عَطَاءُ بْنُ السَّائِبِ عَنِ الشَّعْبِيِّ عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ أَنَّ النِّسَاءَ كُنَّ يَوْمَ أُحُدٍ خَلْفَ الْمُسْلِمِينَ يُجْهِزْنَ عَلَى جَرْحَى الْمُشْرِكِينَ فَلَوْ حَلَفْتُ يَوْمَئِذٍ رَجَوْتُ أَنْ أَبَرَّ إِنَّهُ لَيْسَ أَحَدٌ مِنَّا يُرِيدُ الدُّنْيَا حَتَّى أَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { مِنْكُمْ مَنْ يُرِيدُ الدُّنْيَا وَمِنْكُمْ مَنْ يُرِيدُ الْآخِرَةَ ثُمَّ صَرَفَكُمْ عَنْهُمْ لِيَبْتَلِيَكُمْ } فَلَمَّا خَالَفَ أَصْحَابُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَصَوْا مَا أُمِرُوا بِهِ أُفْرِدَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي تِسْعَةٍ سَبْعَةٍ مِنْ الْأَنْصَارِ وَرَجُلَيْنِ مِنْ قُرَيْشٍ وَهُوَ عَاشِرُهُمْ فَلَمَّا رَهِقُوهُ قَالَ رَحِمَ اللَّهُ رَجُلًا رَدَّهُمْ عَنَّا قَالَ فَقَامَ رَجُلٌ مِنْ الْأَنْصَارِ فَقَاتَلَ سَاعَةً حَتَّى قُتِلَ فَلَمَّا رَهِقُوهُ أَيْضًا قَالَ يَرْحَمُ اللَّهُ رَجُلًا رَدَّهُمْ عَنَّا فَلَمْ يَزَلْ يَقُولُ ذَا حَتَّى قُتِلَ السَّبْعَةُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِصَاحِبَيْهِ مَا أَنْصَفْنَا أَصْحَابَنَا فَجَاءَ أَبُو سُفْيَانَ فَقَالَ اعْلُ هُبَلُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُولُوا اللَّهُ أَعْلَى وَأَجَلُّ فَقَالُوا اللَّهُ أَعْلَى وَأَجَلُّ فَقَالَ أَبُو سُفْيَانَ لَنَا عُزَّى وَلَا عُزَّى لَكُمْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُولُوا اللَّهُ مَوْلَانَا وَالْكَافِرُونَ لَا مَوْلَى لَهُمْ ثُمَّ قَالَ أَبُو سُفْيَانَ يَوْمٌ بِيَوْمِ بَدْرٍ يَوْمٌ لَنَا وَيَوْمٌ عَلَيْنَا وَيَوْمٌ نُسَاءُ وَيَوْمٌ نُسَرُّ حَنْظَلَةُ بِحَنْظَلَةَ وَفُلَانٌ بِفُلَانٍ وَفُلَانٌ بِفُلَانٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا سَوَاءً أَمَّا قَتْلَانَا فَأَحْيَاءٌ يُرْزَقُونَ وَقَتْلَاكُمْ فِي النَّارِ يُعَذَّبُونَ قَالَ أَبُو سُفْيَانَ قَدْ كَانَتْ فِي الْقَوْمِ مُثْلَةٌ وَإِنْ كَانَتْ لَعَنْ غَيْرِ مَلَإٍ مِنَّا مَا أَأَمَرْتُ وَلَا نَهَيْتُ وَلَا أَحْبَبْتُ وَلَا كَرِهْتُ وَلَا سَاءَنِي وَلَا سَرَّنِي قَالَ فَنَظَرُوا فَإِذَا حَمْزَةُ قَدْ بُقِرَ بَطْنُهُ وَأَخَذَتْ هِنْدُ كَبِدَهُ فَلَاكَتْهَا فَلَمْ تَسْتَطِعْ أَنْ تَأْكُلَهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَأَكَلَتْ مِنْهُ شَيْئًا قَالُوا لَا قَالَ مَا كَانَ اللَّهُ لِيُدْخِلَ شَيْئًا مِنْ حَمْزَةَ النَّارَ فَوَضَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَمْزَةَ فَصَلَّى عَلَيْهِ وَجِيءَ بِرَجُلٍ مِنْ الْأَنْصَارِ فَوُضِعَ إِلَى جَنْبِهِ فَصَلَّى عَلَيْهِ فَرُفِعَ الْأَنْصَارِيُّ وَتُرِكَ حَمْزَةُ ثُمَّ جِيءَ بِآخَرَ فَوَضَعَهُ إِلَى جَنْبِ حَمْزَةَ فَصَلَّى عَلَيْهِ ثُمَّ رُفِعَ وَتُرِكَ حَمْزَةُ حَتَّى صَلَّى عَلَيْهِ يَوْمَئِذٍ سَبْعِينَ صَلَاةً

مارا گْوشگ بوتگ [عفان] ءَ گْوشتگ، مارا گْوشگ بوتگ [حمد] ءَ مارا [عثہ بن آس صعیب] ءَ چہ [آش سیابی] ءَ چہ [ابن مسعود] ءَ گْوشگ بوتگ، کہ اھود ءِ جنگ ءِ وھد ءَ مسلمانیں جنین آدم مسلمانیں لشکر ءِ پُشت ءَ بوتگ اَنت کہ مشرکانی ٹپانی درمان ءَ بہ کن اَنت۔ اگاں من ھما وھد ءَ سوگند وارتگ ات گڑا من آئی ءِ سوگند ءِ سر ءَ اوشتاتگ ات۔ بے شک آ وھد ءَ مئے تہ ءَ کس نیست اَت کہ انگت دنیا ءَ لوٹ اِیت داں اللہ تعالیٰ عزہ و جلا ءَ اے آیت نازل کُت: '-شمئے تہ ءَ ھما اَنت کہ دنیا لوٹ اَنت ءُ شمئے تہ ءَ ھما اَنت کہ آھگت ءَ لوٹ اَنت پدا آئی ءَ شمئے چکاسگ ءِ ھاترا آھانی نیمگ ءَ دیم دات-' -س. علی عمران: ۱۵۲-۔ داں وھدے کہ پیغمبر ءِ سنگتاں اختلاف ءُ آئی ءِ پرمانانی خلاف ورزی کنگ بندات کت، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ءُ 9 مردم کہ چہ ھپت سنگتاں چہ انصار ءُ دو سنگتاں چہ قریش ءَ ھوار اتنت، چہ چرچ ءَ در کنگ بوت انت، ءُ آ دہمی مردم ات۔ پدا وھدے کہ آ - نُھ مردم - پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءِ نزیک ءَ اتک اَنت گڑا آئی ءَ گوشت: 'اللہ ھما مردمانی سر ءَ رحمت بہ کنت کہ آیاں مئے گور ءَ واتر کتگ اَنت'۔ پدا یک انصار مردے پاد آتک ءُ لہتیں وھد ءَ جنگ ءَ لگ ایت داں آھری ءَ آ کُشگ بوت۔ پدا وھدے کہ آ پدا نزیک بوت گڑا پیغمبر ءَ دعا کت: 'اللہ تعالیٰ ھما مردمانی سرا رحم بہ کنت کہ آیاں مئے گور ءَ واتر کتگ'، ءُ اے گپ ءَ دیم ءَ برت داں ھپت مردم -چہ انصاراں - درست کُشگ بوت اَنت - جنگ ءِ میدان ءَ -۔ پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءَ پدا گوشت: بے شک مئے سنگتاں انصاف کتگ۔ ابوسفیان پدا اتک ءُ گُشت ئِے حبال برز اِنت! پدا رسول اللہ علیہ اللہ علیہ وسلم ءَ گوشت: بگو کہ اللہ بالادست ءُ شاندار اِنت. پدا سنگتاں گوشت: اللہ ءِ سرا ءُ شان ءُ شان ءِ سرا انت۔ ابوسفیان ءَ پد ءَ گْوشت کہ مئے گور ءَ عُزّی اِنت ءُ تئی گور ءَ عُزّی نیست! رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ءَ پد ءَ گوشت: بگو کہ اللہ مئے کمکار اِنت ءُ کافراں ​​کمکار نیست۔ پدا ابو سفیان ءَ گُشت: مرچی بدر ءِ روچ ءِ بدل اِنت، برے یک روچے ما سوبمند بئیں ءُ برے ہار بئیں، برے یک روچے مارا پریشانی دیگ بیت ءُ برے مارا وشّی دیگ بیت، ہندلہ گوں ہندلہ، ءُ ہمے وڑا ءُ ہمے وڑا ءُ ہمے وڑا۔ پدا رسول اللہ علیہ اللہ علیہ وسلم ءَ گوشت: 'اے یک نہ اِنت، مئے لشکر کہ کُشگ بوتگ اَنت، آ درحقیقت زندگ اَنت - قبر ءِ تہا - ءُ آیاں رزق دیگ بیت۔ اگاں تئی لشکر کہ کُشگ بنت آ جہنم ءِ آتش ءَ ٹارچر کنگ بنت'۔ ابوسفیان ءَ گْوشتگ 'لشکر ءِ تہ ءَ ھما ھست کہ ٹپّ ءُ ٹور بنت، اگاں ٹپّ ءُ ٹوریں زدگیں مردم منی گل ءِ نہ اَنت گڑا من چیزے ءِ پرمان نہ کن آں ءُ نہ منع کن آں، من ءَ دوست بیت یا نفرت نہ بیت، اے گران ءُ ناپسند نہ اِنت'۔ عبداللہ بن مسعود ءَ گوشت کہ سنگتاں ھم چیک کت، زانگ بوت کہ حمزہ ءِ لاپ پچ بوتگ، ھندون ءَ آئی ءِ دل گپتگ ءُ ورگ ءِ ارادہ کتگ بلے ورگ نہ بوتگ۔ رسول اللہ صلى الله عليه وسلم ءَ پد ءَ جُست کُت: ھندون ءَ چہ وتی بدن ءَ چیزے وارتگ؟ آیاں پسو دات 'ناں'، رسول اللہ صلى الله عليه وسلم ءَ گوشت: 'آؤکیں وھد ءَ اللہ حمزہ ءِ لاش ءَ یک دمانے ھم جہنم ءِ آتش ءَ نہ کنت'۔ پدا رسول اللہ صلى الله عليه وسلم حمزہ ءِ لاش ایر کت ءُ آئی ءِ ھاترا دعا کت، ایشی ءَ پد آئی ءَ انصار ءِ لاش آؤرت کہ آ ھم جہاد ءِ میدان ءَ کپتگ اتنت ءُ آئی ءَ حمزہ ءِ لاش ءِ کِرّا ایر کت ءُ دعا کت۔ انصار ءِ جون کشگ بوت بلے حمزہ ءِ جون وتی جاہ ءَ اوشتاتگ ات۔ ایشی ءَ پد دگہ انصار ءِ لاش کہ آ ھم کپتگ ات آئی ءِ گور ءَ آرگ بوت، پدا آئی ءَ حمزہ ءِ لاش ءِ کِرّا ایر کت ءُ پدا نماز ونت، پدا انصار ءِ لاش چست کت بلے حمزہ ءِ لاش وتی جاہ ءَ اتک، داں کہ آئی ءَ صلى الله عليه وسلم نماز کت کہ ھپتاد ءِ روچ ءَ نماز کت۔