Imam Ahmad : 4159
حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبِيدَةَ السَّلْمَانِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ آخِرَ أَهْلِ الْجَنَّةِ دُخُولًا الْجَنَّةَ وَآخِرَ أَهْلِ النَّارِ خُرُوجًا مِنْ النَّارِ رَجُلٌ يَخْرُجُ مِنْ النَّارِ حَبْوًا فَيَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لَهُ اذْهَبْ فَادْخُلْ الْجَنَّةَ فَيَأْتِيهَا فَيُخَيَّلُ إِلَيْهِ أَنَّهَا مَلْأَى فَيَرْجِعُ فَيَقُولُ يَا رَبِّ وَجَدْتُهَا مَلْأَى فَيَقُولُ اذْهَبْ فَادْخُلْ الْجَنَّةَ فَيَأْتِيهَا فَيُخَيَّلُ إِلَيْهِ أَنَّهَا مَلْأَى فَيَرْجِعُ فَيَقُولُ يَا رَبِّ قَدْ وَجَدْتُهَا مَلْأَى فَيَقُولُ اذْهَبْ فَادْخُلْ الْجَنَّةَ فَيَأْتِيهَا فَيُخَيَّلُ إِلَيْهِ أَنَّهَا مَلْأَى فَيَرْجِعُ إِلَيْهِ فَيَقُولُ يَا رَبِّ وَجَدْتُهَا مَلْأَى ثَلَاثًا فَيَقُولُ اذْهَبْ فَإِنَّ لَكَ مِثْلَ الدُّنْيَا وَعَشَرَةَ أَمْثَالِهَا أَوْ عَشَرَةَ أَمْثَالِ الدُّنْيَا قَالَ يَقُولُ رَبِّ أَتَضْحَكُ مِنِّي وَأَنْتَ الْمَلِكُ قَالَ وَكَانَ يُقَالُ هَذَا أَدْنَى أَهْلِ الْجَنَّةِ مَنْزِلَةً
Esan digu [Husain bin Muhammad] [Sufyan] [Mansur] [Ibrahim] [Abidah As Salmani] [Abdullah bin Mas'ud] [Abdullah bin Mas'ud] esan digu; Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam esan zuen: 'Izan ere, zeruko azken bizilaguna zerura sartu eta infernuko azken bizilaguna infernua utzi infernutik lau hanketan atera zen gizon bat izan zen, orduan Allah 'azza wajalla esan zion: Zoaz eta sartu zerura. Berarengana joan zen baina zerua beteta zegoela ikusi zuen, itzuli zen eta esan zuen; O ene Jauna, aurkitu dut zerua beteta dagoela. Bere Jaunak esan zuen: Zoaz eta sar zaitez zerura. Berarengana joan zen baina zerua beteta zegoela ikusi zuen, itzuli zen eta esan zuen; O ene Jauna, aurkitu dut zerua beteta dagoela. Hau hiru aldiz egin zen, esan zuen: Zoaz, benetan zuretzat mundua bezalakoa da, nahiz eta hamar aldiz mundua bezalakoa edo hamar aldiz mundua bezalakoa'. Jarraitu zuen: «Esan zuen; O ene Rabb, niri barre egiten ari al zara erregea izan arren? Esan zuen: «Esaten da; Hau da zeruko biztanle baxuenen lekua'.