Turunnya QS. Fushshilat: 22 setelah tiga orang Quraisy dan Tsaqif berdebat di dekat Ka'bah apakah Allah mendengar pembicaraan yang pelan

Imam Ahmad : 3842

حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ عُمَارَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ كُنْتُ مُسْتَتِرًا بِأَسْتَارِ الْكَعْبَةِ قَالَ فَجَاءَ ثَلَاثَةُ نَفَرٍ كَثِيرٌ شَحْمُ بُطُونِهِمْ قَلِيلٌ فِقْهُ قُلُوبِهِمْ قُرَشِيٌّ وَخَتَنَاهُ ثَقَفِيَّانِ أَوْ ثَقَفِيٌّ وَخَتَنَاهُ قُرَشِيَّانِ فَتَكَلَّمُوا بِكَلَامٍ لَمْ أَفْهَمْهُ فَقَالَ بَعْضُهُمْ أَتَرَوْنَ أَنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ يَسْمَعُ كَلَامَنَا هَذَا فَقَالَ الْآخَرَانِ إِنَّا إِذَا رَفَعْنَا أَصْوَاتَنَا سَمِعَهُ وَإِذَا لَمْ نَرْفَعْ أَصْوَاتَنَا لَمْ يَسْمَعْهُ قَالَ وَقَالَ الْآخَرُ إِنْ سَمِعَ مِنْهُ شَيْئًا سَمِعَهُ كُلَّهُ قَالَ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { وَمَا كُنْتُمْ تَسْتَتِرُونَ أَنْ يَشْهَدَ عَلَيْكُمْ سَمْعُكُمْ وَلَا أَبْصَارُكُمْ إِلَى قَوْلِهِ وَذَلِكُمْ ظَنُّكُمْ الَّذِي ظَنَنْتُمْ بِرَبِّكُمْ أَرْدَاكُمْ فَأَصْبَحْتُمْ مِنْ الْخَاسِرِينَ }

Һөйләне беҙгә [Әбү Мөғәвиә] беҙгә [Әл Әғмәси] [Ғүмәрәнән] [Ғабдулрахман бин Йәзидтән] [Ғабдуллаһтан] һөйләне, ул әйтте; Мин Ҡәғбә артына һыйындым, тип дауам итте ул; Шул саҡ ҡорһаҡтарында май күп, күңелдәрендә аңдары аҙ булған өс кеше килде. Бер Ҡөрәйш һәм уның ике ҡоҙаһы Бәни Цаҡифтан йәки Цаҡиф һәм уның ике ҡоҙаһы Ҡөрәйштән, улар мин аңламаған әңгәмәлә һөйләште. Шунан береһе әйтте; Аллаһ беҙҙең һүҙҙәрҙе ишетә тип уйлайһығыҙмы? Икенсеһе әйтте; Беҙҙеңсә, тауыш күтәрһәк, Ул ишетә, күтәрмәһәк, ишетмәй. Ә икенселәр әйтте; Әгәр ҙә Ул унан нимәлер ишетһә, тимәк, Ул барыһын да ишетә. Ул әйтте; Шунан был турала пәйғәмбәребеҙгә әйттем, саллаллаһу ғәләйһис-сәләм, ул дауам итте; Шунан һуң Аллаһы Тәғәлә ғәззә вәжәллә был аятты иңдерҙе: -Һеҙ бер ҡасан да ишетеү, күреү шаһитлығынан йәшеренә алмайһығыҙ- Уның һүҙҙәренә тиклем: -Һәм был һеҙҙең Раббығыҙ тураһында уйлаған ҡаршы фекерегеҙ, Ул һеҙҙе юҡ итте, шуға күрә һеҙ юғалтыуҙарҙан буласаҡһығыҙ-.