Turunnya QS. Fushshilat: 22 setelah tiga orang Quraisy dan Tsaqif berdebat di dekat Ka'bah apakah Allah mendengar pembicaraan yang pelan

Imam Bukhari : 4443

حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنَا مَنْصُورٌ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَاجْتَمَعَ عِنْدَ الْبَيْتِ قُرَشِيَّانِ وَثَقَفِيٌّ أَوْ ثَقَفِيَّانِ وَقُرَشِيٌّ كَثِيرَةٌ شَحْمُ بُطُونِهِمْ قَلِيلَةٌ فِقْهُ قُلُوبِهِمْ فَقَالَ أَحَدُهُمْ أَتُرَوْنَ أَنَّ اللَّهَ يَسْمَعُ مَا نَقُولُ قَالَ الْآخَرُ يَسْمَعُ إِنْ جَهَرْنَا وَلَا يَسْمَعُ إِنْ أَخْفَيْنَا وَقَالَ الْآخَرُ إِنْ كَانَ يَسْمَعُ إِذَا جَهَرْنَا فَإِنَّهُ يَسْمَعُ إِذَا أَخْفَيْنَا فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ{ وَمَا كُنْتُمْ تَسْتَتِرُونَ أَنْ يَشْهَدَ عَلَيْكُمْ سَمْعُكُمْ وَلَا أَبْصَارُكُمْ وَلَا جُلُودُكُمْ }الْآيَةَوَكَانَ سُفْيَانُ يُحَدِّثُنَا بِهَذَا فَيَقُولُ حَدَّثَنَا مَنْصُورٌ أَوْ ابْنُ أَبِي نَجِيحٍ أَوْ حُمَيْدٌ أَحَدُهُمْ أَوْ اثْنَانِ مِنْهُمْ ثُمَّ ثَبَتَ عَلَى مَنْصُورٍ وَتَرَكَ ذَلِكَ مِرَارًا غَيْرَ مَرَّةٍ وَاحِدَةٍحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا يَحْيَى حَدَّثَنَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي مَنْصُورٌ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بِنَحْوِهِ

Һөйләне беҙгә [Әл Хөмәйиди] Һөйләне беҙгә [Суфьян] Һөйләне [Мансур] [Мөжәһиттән] [Әбү Мәғмәрҙән] [Ғабдуллаһ рәҙлиаллаһу ғәнһү] тип әйтте; Бер ваҡыт Ҡәғбә янында өс кеше йыйылған; ике кеше Ҡөрәйштән һәм бер кеше Цаҡифтан йәки ике кеше Цаҡифтан һәм бер кеше Ҡөрәйштән, уларҙың ҡорһаҡтары ҙур булһа ла күңелдәрендә белем аҙ ине, шунан береһе: Һин уйлайһыңмы, Аллаһ беҙҙең әйткәндәрҙе ишеттеме? Башҡалар: Әгәр беҙ ҡысҡырып һөйләшһәк, Ул ишетә, әгәр беҙ йомшаҡ һөйләшһәк, Ул ишетмәй, ә икенселәр: Әгәр Ул беҙҙе ҡысҡырып һөйләгәндә ишетһә, һис шикһеҙ, Ул беҙҙе йомшаҡ һөйләшкәндә лә ишетә, ти. шунан һуң Аллаһы Тәғәлә был аятты индерә: «Һеҙ ишетеүегеҙҙең, күреүегеҙҙең һәм тирегеҙҙең үҙегеҙгә биргән шаһитлығынан йәшенә алмайһығыҙ, хатта һеҙ ҡылған эштәрегеҙҙең күбеһен Аллаһ белмәй тип уйлайһығыҙ» -Фушшиләт: 22-. [Суфьян] беҙгә был хәҙис тураһында һөйләне, ул әйтте; Беҙгә [Мансурға] йәки [Ибн Әбү Нәжихкә] йәки [Хөмәйдкә] уларҙан бер-икеһен һөйләне. Артабан ул Мансурҙың тарихын нығыта, ҡалғандарын ҡалдырып. Һөйләне беҙгә [Әмру бин Ғәли] Һөйләне беҙгә [Яхъя] Һөйләне беҙгә [Суфьян Ат Цаури] ул әйтте; Миңә [Мансурға] [Мөжәһиттән] [Әбү Мәғмәрҙән] [Ғабдуллаһтан] ошондай уҡ хәҙис менән һөйләне.