Al Jabbar

Imam Ahmad : 3704

حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ أَخْبَرَنَا ثَابِتٌ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ آخِرُ مَنْ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ رَجُلٌ فَهُوَ يَمْشِي مَرَّةً وَيَكْبُو مَرَّةً وَتَسْقَفُهُ النَّارُ مَرَّةً فَإِذَا جَاوَزَهَا الْتَفَتَ إِلَيْهَا فَقَالَ تَبَارَكَ الَّذِي أَنْجَانِي مِنْكِ لَقَدْ أَعْطَانِي اللَّهُ شَيْئًا مَا أَعْطَاهُ أَحَدًا مِنْ الْأَوَّلِينَ وَالْآخِرِينَ فَتُرْفَعُ لَهُ شَجَرَةٌ فَيَقُولُ أَيْ رَبِّ أَدْنِنِي مِنْ هَذِهِ الشَّجَرَةِ فَأَسْتَظِلَّ بِظِلِّهَا فَأَشْرَبَ مِنْ مَائِهَا فَيَقُولُ لَهُ اللَّهُ يَا ابْنَ آدَمَ فَلَعَلِّي إِذَا أَعْطَيْتُكَهَا سَأَلْتَنِي غَيْرَهَا فَيَقُولُ لَا يَا رَبِّ وَيُعَاهِدُهُ أَنْ لَا يَسْأَلَهُ غَيْرَهَا قَالَ وَرَبُّهُ عَزَّ وَجَلَّ يَعْذُرُهُ لِأَنَّهُ يَرَى مَا لَا صَبْرَ لَهُ عَلَيْهِ فَيُدْنِيهِ مِنْهَا فَيَسْتَظِلُّ بِظِلِّهَا وَيَشْرَبُ مِنْ مَائِهَا ثُمَّ تُرْفَعُ لَهُ شَجَرَةٌ هِيَ أَحْسَنُ مِنْ الْأُولَى فَيَقُولُ أَيْ رَبِّ هَذِهِ فَلْأَشْرَبْ مِنْ مَائِهَا وَأَسْتَظِلَّ بِظِلِّهَا لَا أَسْأَلُكَ غَيْرَهَا فَيَقُولُ ابْنَ آدَمَ أَلَمْ تُعَاهِدْنِي أَنْ لَا تَسْأَلَنِي غَيْرَهَا فَيَقُولُ لَعَلِّي إِنْ أَدْنَيْتُكَ مِنْهَا تَسْأَلُنِي غَيْرَهَا فَيُعَاهِدُهُ أَنْ لَا يَسْأَلَهُ غَيْرَهَا وَرَبُّهُ عَزَّ وَجَلَّ يَعْذُرُهُ لِأَنَّهُ يَرَى مَا لَا صَبْرَ لَهُ عَلَيْهِ فَيُدْنِيهِ مِنْهَا فَيَسْتَظِلُّ بِظِلِّهَا وَيَشْرَبُ مِنْ مَائِهَا ثُمَّ تُرْفَعُ لَهُ شَجَرَةٌ عِنْدَ بَابِ الْجَنَّةِ هِيَ أَحْسَنُ مِنْ الْأُولَيَيْنِ فَيَقُولُ أَيْ رَبِّ أَدْنِنِي مِنْ هَذِهِ الشَّجَرَةِ فَأَسْتَظِلَّ بِظِلِّهَا وَأَشْرَبَ مِنْ مَائِهَا لَا أَسْأَلُكَ غَيْرَهَا فَيَقُولُ يَا ابْنَ آدَمَ أَلَمْ تُعَاهِدْنِي أَنْ لَا تَسْأَلَنِي غَيْرَهَا قَالَ بَلَى أَيْ رَبِّ هَذِهِ لَا أَسْأَلُكَ غَيْرَهَا فَيَقُولُ لَعَلِّي إِنْ أَدْنَيْتُكَ مِنْهَا تَسْأَلُنِي غَيْرَهَا فَيُعَاهِدُهُ أَنْ لَا يَسْأَلَهُ غَيْرَهَا وَرَبُّهُ يَعْذُرُهُ لِأَنَّهُ يَرَى مَا لَا صَبْرَ لَهُ عَلَيْهِ فَيُدْنِيهِ مِنْهَا فَإِذَا أَدْنَاهُ مِنْهَا سَمِعَ أَصْوَاتَ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَيَقُولُ أَيْ رَبِّ أَدْخِلْنِيهَا فَيَقُولُ يَا ابْنَ آدَمَ مَا يَصْرِينِي مِنْكَ أَيُرْضِيكَ أَنْ أُعْطِيَكَ الدُّنْيَا وَمِثْلَهَا مَعَهَا فَيَقُولُ أَيْ رَبِّ أَتَسْتَهْزِئُ بِي وَأَنْتَ رَبُّ الْعَالَمِينَ فَضَحِكَ ابْنُ مَسْعُودٍ فَقَالَ أَلَا تَسْأَلُونِي مِمَّا أَضْحَكُ فَقَالُوا مِمَّ تَضْحَكُ فَقَالَ هَكَذَا ضَحِكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَلَا تَسْأَلُونِي مِمَّ أَضْحَكُ فَقَالُوا مِمَّ تَضْحَكُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ مِنْ ضَحِكِ رَبِّي حِينَ قَالَ أَتَسْتَهْزِئُ مِنِّي وَأَنْتَ رَبُّ الْعَالَمِينَ فَيَقُولُ إِنِّي لَا أَسْتَهْزِئُ مِنْكَ وَلَكِنِّي عَلَى مَا أَشَاءُ قَدِيرٌ

Bize ['Affan] aýdyldy, bize [Hammad] [Anas bin Mälikden] [Ibn Masuddan] [Tsabit] habar berildi, Allahyň Resuly (sallallahu aleýhi wesellem):' Jennete giren iň soňky adam käwagt gezýän, käte süýrenýän we kämahal ot ýakýan adamdyr. Şiratdan geçensoň, oňa öwrülip: Meni ondan halas edenine şöhrat bolsun, hakykatdanam Allah maňa hiç kime berilmedik zady berdi. Soňra onuň üçin bir agaç göterildi diýdi. Lorda Reb, bu agajy has ýakynlaşdyr, men onuň kölegesinde pena tapyp, suwuny içip bilerin. Şonuň üçin Allatagala oňa: Eý, Adam atanyň ogly, hemişe Maňa doga et, men saňa bersem, başga bir zat sorarsyň. Ol şeýle diýdi: , Ok, Rebbim. Ondan başga zat soramazlyk üçin Onuň bilen äht etdi '. Ol sözüni dowam etdirdi: 'Rebbi Gudratygüýçli, Beýik Biribar bolsa-da, oňa sabyrsyzlyk döredýän bir zady görendigi üçin ony bagyşlady. Şeýdip, kölegesiniň aşagynda gaçybatalga tapyp, suwuny içmek üçin agaç özüne ýakynlaşdyryldy, soň bolsa özünden has owadan agajy göterdi. Ol şeýle diýdi: Eý, Mugallymym, bu suwy içip, kölegesinde gaçybatalga alýançam, bu senden başga zat sorajak däl. Şeýdip, Ol: «Eý, Adam atanyň ogly, Menden başga zat soramajakdygyň bilen äht etmediňmi? Againene-de aýtdy: Kim bilýär, men seni özüne ýakynlaşdyrsam, Menden başga zat sorarsyň. Soňra Ondan başga bir zat soramajakdygyna söz berdi, Allah Azza wa Jalla bolsa sabyrsyzlyk döredýän bir zady görendigi üçin ony bagyşlady. Şeýdip, agaç kölegesinde gaçybatalga tapyp, suwuny içip biler ýaly, özüne ýakynlaşdyryldy, soňra jennetiň derwezesiniň golaýynda özi üçin ähli agaçlardan has owadan bir agaç galdyryldy. Ol şeýle diýdi: Eý, Mugallymym, kölegesiniň aşagynda gaçybatalga tapyp, suwuny içip bilerin diýip, bu agajy ýakynlaşdyr, men senden başga zat sorajak däl. Şeýdip, Ol: «Eý, Adam atanyň ogly, menden başga zat soramajakdygym bilen äht etmediňmi? Ol jogap berdi. Dogry, Rebbim, diňe şu agaç, men senden başga zat sorajak däl. Ol aýtdy: Kim bilýär, eger men sizi has ýakynlaşdyrsam, siz Menden başga bir zat sorajakdygyňyzy, soň bolsa Ondan başga zat soramajakdygyňyzy wada berdi, Rebbi bolsa sabyrsyzlyk döredýän bir zady görendigi üçin ony bagyşlady. Şeýdip, agaç özüne ýakynlaşdy, ony agaja ýakynlaşdyranda, gökde ýaşaýanlaryň sesini eşitdi; Lorda Reb, maňa gir. Şeýdip, Ol: «Eý, Adam ogly, senden başga näme aýyrmaly? Size dünýäni we şuňa meňzeşleri birbada bersem kanagatlanarsyňyzmy? Ol sorady. Eý, Mugallymym, älemiň Rebbi bolanyňda meni masgaralaýarsyňmy? ' Ibni Masud güldi we aýtdy; Menden näme üçin gülýändigimi soramaýarsyňmy? Soraýarlar; Näme üçin gülýärsiň? Ol jogap berdi. Ine, Allahyň Resuly (sallallahu aleýhi wesellem) şeýle güldi-de: "Näme üçin gülendigimi soramadyňmy?" Soraýarlar; Eý, Allahyň Resuly, näme üçin gülýärsiň? Ol şeýle jogap berdi: 'Rebbim adam soranda güldi, älemiň Rebbi bolanyňyzda meni masgaralaýarsyňyzmy? Şeýdip, Ol: Hakykatdanam, men sizi masgaralamaýaryn, ýöne islän zadymda Gudratygüýçlidirin 'diýdi.