Al 'aliyy

Imam Ahmad : 2478

حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُ قَالَ مَا نَصَرَ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى فِي مَوْطِنٍ كَمَا نَصَرَ يَوْمَ أُحُدٍ قَالَ فَأَنْكَرْنَا ذَلِكَ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ بَيْنِي وَبَيْنَ مَنْ أَنْكَرَ ذَلِكَ كِتَابُ اللَّهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ يَقُولُ فِي يَوْمِ أُحُدٍ { وَلَقَدْ صَدَقَكُمْ اللَّهُ وَعْدَهُ إِذْ تَحُسُّونَهُمْ بِإِذْنِهِ } يَقُولُ ابْنُ عَبَّاسٍ وَالْحَسُّ الْقَتْلُ { حَتَّى إِذَا فَشِلْتُمْ إِلَى قَوْلِهِ وَلَقَدْ عَفَا عَنْكُمْ وَاللَّهُ ذُو فَضْلٍ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ } وَإِنَّمَا عَنَى بِهَذَا الرُّمَاةَ وَذَلِكَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَقَامَهُمْ فِي مَوْضِعٍ ثُمَّ قَالَ احْمُوا ظُهُورَنَا فَإِنْ رَأَيْتُمُونَا نُقْتَلُ فَلَا تَنْصُرُونَا وَإِنْ رَأَيْتُمُونَا قَدْ غَنِمْنَا فَلَا تَشْرَكُونَا فَلَمَّا غَنِمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبَاحُوا عَسْكَرَ الْمُشْرِكِينَ أَكَبَّ الرُّمَاةُ جَمِيعًا فَدَخَلُوا فِي الْعَسْكَرِ يَنْهَبُونَ وَقَدْ الْتَقَتْ صُفُوفُ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَهُمْ كَذَا وَشَبَّكَ بَيْنَ أَصَابِعِ يَدَيْهِ وَالْتَبَسُوا فَلَمَّا أَخَلَّ الرُّمَاةُ تِلْكَ الْخَلَّةَ الَّتِي كَانُوا فِيهَا دَخَلَتْ الْخَيْلُ مِنْ ذَلِكَ الْمَوْضِعِ عَلَى أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَضَرَبَ بَعْضُهُمْ بَعْضًا وَالْتَبَسُوا وَقُتِلَ مِنْ الْمُسْلِمِينَ نَاسٌ كَثِيرٌ وَقَدْ كَانَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَصْحَابِهِ أَوَّلُ النَّهَارِ حَتَّى قُتِلَ مِنْ أَصْحَابِ لِوَاءِ الْمُشْرِكِينَ سَبْعَةٌ أَوْ تِسْعَةٌ وَجَالَ الْمُسْلِمُونَ جَوْلَةً نَحْوَ الْجَبَلِ وَلَمْ يَبْلُغُوا حَيْثُ يَقُولُ النَّاسُ الْغَارَ إِنَّمَا كَانُوا تَحْتَ الْمِهْرَاسِ وَصَاحَ الشَّيْطَانُ قُتِلَ مُحَمَّدٌ فَلَمْ يُشَكَّ فِيهِ أَنَّهُ حَقٌّ فَمَا زِلْنَا كَذَلِكَ مَا نَشُكُّ أَنَّهُ قَدْ قُتِلَ حَتَّى طَلَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ السَّعْدَيْنِ نَعْرِفُهُ بِتَكَفُّئِهِ إِذَا مَشَى قَالَ فَفَرِحْنَا حَتَّى كَأَنَّهُ لَمْ يُصِبْنَا مَا أَصَابَنَا قَالَ فَرَقِيَ نَحْوَنَا وَهُوَ يَقُولُ اشْتَدَّ غَضَبُ اللَّهِ عَلَى قَوْمٍ دَمَّوْا وَجْهَ رَسُولِهِ قَالَ وَيَقُولُ مَرَّةً أُخْرَى اللَّهُمَّ إِنَّهُ لَيْسَ لَهُمْ أَنْ يَعْلُونَا حَتَّى انْتَهَى إِلَيْنَا فَمَكَثَ سَاعَةً فَإِذَا أَبُو سُفْيَانَ يَصِيحُ فِي أَسْفَلِ الْجَبَلِ اعْلُ هُبَلُ مَرَّتَيْنِ يَعْنِي آلِهَتَهُ أَيْنَ ابْنُ أَبِي كَبْشَةَ أَيْنَ ابْنُ أَبِي قُحَافَةَ أَيْنَ ابْنُ الْخَطَّابِ فَقَالَ عُمَرُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَا أُجِيبُهُ قَالَ بَلَى فَلَمَّا قَالَ اعْلُ هُبَلُ قَالَ عُمَرُ اللَّهُ أَعْلَى وَأَجَلُّ قَالَ فَقَالَ أَبُو سُفْيَانَ يَا ابْنَ الْخَطَّابِ إِنَّهُ قَدْ أَنْعَمَتْ عَيْنُهَا فَعَادِ عَنْهَا أَوْ فَعَالِ عَنْهَا فَقَالَ أَيْنَ ابْنُ أَبِي كَبْشَةَ أَيْنَ ابْنُ أَبِي قُحَافَةَ أَيْنَ ابْنُ الْخَطَّابِ فَقَالَ عُمَرُ هَذَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهَذَا أَبُو بَكْرٍ وَهَا أَنَا ذَا عُمَرُ قَالَ فَقَالَ أَبُو سُفْيَانَ يَوْمٌ بِيَوْمِ بَدْرٍ الْأَيَّامُ دُوَلٌ وَإِنَّ الْحَرْبَ سِجَالٌ قَالَ فَقَالَ عُمَرُ لَا سَوَاءً قَتْلَانَا فِي الْجَنَّةِ وَقَتْلَاكُمْ فِي النَّارِ قَالَ إِنَّكُمْ لَتَزْعُمُونَ ذَلِكَ لَقَدْ خِبْنَا إِذَنْ وَخَسِرْنَا ثُمَّ قَالَ أَبُو سُفْيَانَ أَمَا إِنَّكُمْ سَوْفَ تَجِدُونَ فِي قَتْلَاكُمْ مُثْلًا وَلَمْ يَكُنْ ذَاكَ عَنْ رَأْيِ سَرَاتِنَا قَالَ ثُمَّ أَدْرَكَتْهُ حَمِيَّةُ الْجَاهِلِيَّةِ قَالَ فَقَالَ أَمَا إِنَّهُ قَدْ كَانَ ذَاكَ وَلَمْ نَكْرَهُّ

Maňa [Süleýman bin Dawudyň] bize [Abdurrahman bin Abu Az Zinad] kakasyndan [Ubaýdulladan] [Ibn Abbas]; aslynda ol aýtdy; 'Allah Uhud söweşinde beren zady ýaly hadysada kömegini bermeýär'. Ubaýdulla aýtdy; Emma biz muny inkär etdik, soň Ibn Abbas aýtdy; 'Özüm bilen muny inkär edýän adamyň arasynda Allah Tabaaraka wa Taalanyň kitaby bar. Hakykatdanam, Allah azza wa jalla Uhud söweşinde şeýle diýdi: - Hakykatdanam, Allatagala size beren wadasyny, rugsady bilen öldüreniňizde ýerine ýetirdi. Ibn Abbas aýtdy; 'Al hassunyň manysy al-katlu-öldürmek-. - Gowşak we jedelleşýänçäňiz - Onuň sözüne çenli - Hakykatdanam Allah sizi bagyşlady. Allatagala iman edenlere merhemet berýär. Bu ýerde göz öňünde tutulýan zat, okçylar, ýagny sallallahu aleýhi wesellem olary bir ýerde goýup, olara: "Bizi goraň, öldürilýändigimizi görseňiz kömek etmäň we ganima ýygnandygymyzy görseňiz, bize ýol bermäň" diýdiler. Şeýle-de bolsa, Pygamberimiz sallallahu aleýhi wesellem ganimany ýygnap, köp hudaýly goşunlary yzyna alanda, birden ýaýçy goşunlar aşak düşüp, beýleki goşunlara goşuldy. Resulullah sallallahu aleýhi wesellemiň hataryna goşuldylar we şol ýagdaýda galdylar. - iki eliň barmaklaryny birleşdirdi, soň biri-biri bilen garyşdy. Şeýle tolgunyşyk ýüze çykanda we ýaýçylar oňa garyşanda, bir topar atly - köp hudaýly goşunlardan okçylaryň bolýan ýerinden girip, Pygamberimiz sallallahu aleýhi wesellemiň sahabalaryna ýakynlaşdylar, soň arasynda güýçli söweş başlandy we ýagdaý hasam bulaşdy, musulmanlaryň köpüsi öldürildi. Pygamberimiz (sallallahu aleýhi wesellem) we onuň ýoldaşlary ilkibaşda öýlänlerinde, köp hudaýly baýdak göterijilerden ýedi ýa-da dokuzy öldürilýänçä ýeňiş gazandylar. Soňra musulmanlar dagyň üstünden ýöräp, adamlaryň gowakdygyny aýdýanlaryny tapmadylar, ýöne ullakan gaýa astyndadylar. Şeýtan gygyrdy. 'Muhammet öldürildi' we hiç kim munuň hakykatyna şübhelenmedi. We henizem muňa ynanýarys, Resulullah (sallallahu aleýhi wesellem), ýörän ýolundan iki agajyň arasynda görünýänçä öldürildi. Ol: Şeýdip, başdan geçirenlerimizi başdan geçirýän ýaly bolduk. Ol aýtdy; Soň bolsa bize gelip: 'Allahyň Resulynyň ýüzüne zyýan ýetirenlere garşy gazaby gaty uludyr' diýdi. Diýdi: againene-de aýtdy: "Allaha Allah, hakykatdanam bizi ýok etseler-de bize höküm sürmezler" -diýip, bir salym saklandy, birden Abu Sufýan dagyň aşagynda gygyrdy; Iki gezek 'Beýik Hubal', hudaýynyň ady, 'Ibn Kabsyah, Ibn Kuhafa nirede, Ibn Hathab nirede' -diýip, Umar: 'Eý, Allahyň Resuly, men muňa jogap berip bilerinmi?' Ol: "Hawa" diýdi, Hubalyň Beýikdigini aýdanda, Umar aýtdy; "Allah beýikdir we beýikdir" -diýdi. Abu Sufýan aýtdy; Eý Ibn Hatthab, hakykatdanam onuň gözleri lezzet aldy, şonuň üçin ýanyna gaýdyp soraň 'diýdi. 'Ibn Kabsyah nirede, Ibn Kuhafa nirede, Ibn Hatthab nirede?' Umar jogap berdi. "Bu Resulullah sallallahu aleýhi wesellem, bu Ebu Bekir we bu Umar" -diýdi; Abu Sufýan aýtdy; Umar: "Badr söweşinde bir gün yzly-yzyna günler üýtgedi we söweş ýeňildi we ýeňildi" -diýdi Umar; "Biz we sen birmeňzeş däl, aramyzda ölenler jennete, araňyzda ölenler dowzaha düşer" -diýdi; Abu Sufýan: "Hakykatdanam, muňa göz ýetirdiňiz, ýeňilendigimizi we ýeňilendigimizi aňladýar" -diýdi. "Hakykatdanam, ölenleriňizi esgerlerimiziň duýmadyk ýyrtylan böleklerinde taparsyňyz" -diýdi. soň bolsa jahiliýa fanatizmini ýüze çykardy we aýtdy; Aslynda bu onuň bilen bolup geçdi we biz ony ýigrenemzok.