Al Jabbar

Imam Ahmad : 3704

حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ أَخْبَرَنَا ثَابِتٌ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ آخِرُ مَنْ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ رَجُلٌ فَهُوَ يَمْشِي مَرَّةً وَيَكْبُو مَرَّةً وَتَسْقَفُهُ النَّارُ مَرَّةً فَإِذَا جَاوَزَهَا الْتَفَتَ إِلَيْهَا فَقَالَ تَبَارَكَ الَّذِي أَنْجَانِي مِنْكِ لَقَدْ أَعْطَانِي اللَّهُ شَيْئًا مَا أَعْطَاهُ أَحَدًا مِنْ الْأَوَّلِينَ وَالْآخِرِينَ فَتُرْفَعُ لَهُ شَجَرَةٌ فَيَقُولُ أَيْ رَبِّ أَدْنِنِي مِنْ هَذِهِ الشَّجَرَةِ فَأَسْتَظِلَّ بِظِلِّهَا فَأَشْرَبَ مِنْ مَائِهَا فَيَقُولُ لَهُ اللَّهُ يَا ابْنَ آدَمَ فَلَعَلِّي إِذَا أَعْطَيْتُكَهَا سَأَلْتَنِي غَيْرَهَا فَيَقُولُ لَا يَا رَبِّ وَيُعَاهِدُهُ أَنْ لَا يَسْأَلَهُ غَيْرَهَا قَالَ وَرَبُّهُ عَزَّ وَجَلَّ يَعْذُرُهُ لِأَنَّهُ يَرَى مَا لَا صَبْرَ لَهُ عَلَيْهِ فَيُدْنِيهِ مِنْهَا فَيَسْتَظِلُّ بِظِلِّهَا وَيَشْرَبُ مِنْ مَائِهَا ثُمَّ تُرْفَعُ لَهُ شَجَرَةٌ هِيَ أَحْسَنُ مِنْ الْأُولَى فَيَقُولُ أَيْ رَبِّ هَذِهِ فَلْأَشْرَبْ مِنْ مَائِهَا وَأَسْتَظِلَّ بِظِلِّهَا لَا أَسْأَلُكَ غَيْرَهَا فَيَقُولُ ابْنَ آدَمَ أَلَمْ تُعَاهِدْنِي أَنْ لَا تَسْأَلَنِي غَيْرَهَا فَيَقُولُ لَعَلِّي إِنْ أَدْنَيْتُكَ مِنْهَا تَسْأَلُنِي غَيْرَهَا فَيُعَاهِدُهُ أَنْ لَا يَسْأَلَهُ غَيْرَهَا وَرَبُّهُ عَزَّ وَجَلَّ يَعْذُرُهُ لِأَنَّهُ يَرَى مَا لَا صَبْرَ لَهُ عَلَيْهِ فَيُدْنِيهِ مِنْهَا فَيَسْتَظِلُّ بِظِلِّهَا وَيَشْرَبُ مِنْ مَائِهَا ثُمَّ تُرْفَعُ لَهُ شَجَرَةٌ عِنْدَ بَابِ الْجَنَّةِ هِيَ أَحْسَنُ مِنْ الْأُولَيَيْنِ فَيَقُولُ أَيْ رَبِّ أَدْنِنِي مِنْ هَذِهِ الشَّجَرَةِ فَأَسْتَظِلَّ بِظِلِّهَا وَأَشْرَبَ مِنْ مَائِهَا لَا أَسْأَلُكَ غَيْرَهَا فَيَقُولُ يَا ابْنَ آدَمَ أَلَمْ تُعَاهِدْنِي أَنْ لَا تَسْأَلَنِي غَيْرَهَا قَالَ بَلَى أَيْ رَبِّ هَذِهِ لَا أَسْأَلُكَ غَيْرَهَا فَيَقُولُ لَعَلِّي إِنْ أَدْنَيْتُكَ مِنْهَا تَسْأَلُنِي غَيْرَهَا فَيُعَاهِدُهُ أَنْ لَا يَسْأَلَهُ غَيْرَهَا وَرَبُّهُ يَعْذُرُهُ لِأَنَّهُ يَرَى مَا لَا صَبْرَ لَهُ عَلَيْهِ فَيُدْنِيهِ مِنْهَا فَإِذَا أَدْنَاهُ مِنْهَا سَمِعَ أَصْوَاتَ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَيَقُولُ أَيْ رَبِّ أَدْخِلْنِيهَا فَيَقُولُ يَا ابْنَ آدَمَ مَا يَصْرِينِي مِنْكَ أَيُرْضِيكَ أَنْ أُعْطِيَكَ الدُّنْيَا وَمِثْلَهَا مَعَهَا فَيَقُولُ أَيْ رَبِّ أَتَسْتَهْزِئُ بِي وَأَنْتَ رَبُّ الْعَالَمِينَ فَضَحِكَ ابْنُ مَسْعُودٍ فَقَالَ أَلَا تَسْأَلُونِي مِمَّا أَضْحَكُ فَقَالُوا مِمَّ تَضْحَكُ فَقَالَ هَكَذَا ضَحِكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَلَا تَسْأَلُونِي مِمَّ أَضْحَكُ فَقَالُوا مِمَّ تَضْحَكُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ مِنْ ضَحِكِ رَبِّي حِينَ قَالَ أَتَسْتَهْزِئُ مِنِّي وَأَنْتَ رَبُّ الْعَالَمِينَ فَيَقُولُ إِنِّي لَا أَسْتَهْزِئُ مِنْكَ وَلَكِنِّي عَلَى مَا أَشَاءُ قَدِيرٌ

Нижеда [Аффанида] бицун букӀана нижеда [ХӀамадида] бицун букӀана нижеда [Цабит] [Анас бин Маликидасан] [Ибн МасгӀудидасан] бицун букӀана Аллагьасул Расулас абун букӀанин: «Ахирисеб нухалда алжаналде лъугьунев чи вуго цо-цо мехалъ гьев хьвадулев чи. Шираталда аскӀосан ун хадуб, гьесдехун вуссун абуна; Гьелдаса дун хвасар гьавурав Аллагьасе рецц, хӀакълъунго Аллагьас дие кьуна байбихьудаса ахиралде щвезегӀан лъиениги кьечӀеб жо. Цинги гьесие гъветӀ борхана, гьес абуна; Я дир БетӀергьан, гьаб гъветӀ гӀагар гьабе, гьелъул сипаталда гъоркь дица рахӀат хвезабизе ва гьелъул лъим гьекъезе. Гьединлъидал Аллагьас гьесда абуна: Я Адамил вас, дуца кидаго Диде дугӀа гьабе, дица дуе гьеб кьуни, цинги дуца Дидаса цогидаб жо гьарила. Гьес гьединго абуна; ГьечӀо, дир БетӀергьан. Ва гьес гьесулгун къотӀи гьабуна, тӀокӀаб щибго гьесда гьаризе гьечӀин». Гьес хадубги абуна: «Жиндир БетӀергьан Къудратав, ТӀадегӀанав вугеб мехалъ, гьесда тӀаса лъугьана, гьесда бихьун, гьелда сабру гьабизе кӀолареб жо». Гьединлъидал гъветӀ гьесда аскӀобе бачана, гьелъул сипаталда гъоркь рахчун, гьелъул лъим гьекъезе, цинги гьес жиндие тӀоцебесеб гъветӀалдасаги берцинаб гъветӀ борхизабуна. Гьес гьединго абуна; Я дир Рабб, гьаб гъветӀ дица гьелъул лъим гьекъезегӀан ва гьелъул сипаталда гъоркь рахӀат хвезабизегӀан, дица Дудаса тӀокӀаб щибго гьариларо. Гьединлъидал гьес абуна: «Я Адамил вас, дуца Дида къотӀи гьабичӀищ, тӀокӀаб дидаса щибго гьариларин абун?» Гьес нахъеги абуна: Лъида лъалеб, дица мун гьесде гӀагар гьавуни, дуца Дидаса цогидаб жо гьарила. Цинги гьес гьесда рагӀи кьуна тӀокӀаб жо жинда гьаризе гьечӀин, Аллагь Азза ва Жаллаца гьесда тӀаса лъугьана, гьелда сабру хвезабулеб жо бихьун. Гьедин гъветӀ гьесда аскӀобе бачана, гьелъул сипаталда гъоркь рахчун, гьелъул лъим гьекъезе, цинги зобалазул кавуда аскӀоб гьесие киналго гъутӀбуздаса берцинаб гъветӀ гӀезабуна. Гьес гьединго абуна; Я дир Рабб, гьаб гъветӀ гӀагар гьабе, гьелъул сипаталда гъоркь дица рахӀат хвезабизе ва гьелъул лъим гьекъезе, дица Дуда тӀокӀаб щибго гьариларо. Гьединлъидал гьес абуна: «Я Адамил вас, дуца дида гьоркьоб къотӀи гьабичӀищ, тӀокӀаб Дидаса щибго гьаричӀого рукӀине?» Гьес жаваб кьуна; БитӀараб буго, дир БетӀергьан, гьадинго гьаб гъветӀ, ТӀокӀаб жо дица Дуда гьариларо. Гьес абуна: лъида лъалеб, дица мун жиндихъе гӀагар гьавуни, дуца Дидаса цогидаб жо гьарила, цинги гьес гьесда рагӀи кьуна тӀокӀаб жо жинда гьаризе гьечӀин, жиндир БетӀергьан гьесда тӀаса лъугьана, жиндир гьелда сабру хвезабулеб жо бихьун. Гьедин гъветӀ гьесда аскӀобе бачӀана, гъотӀода аскӀове вачараб мехалъ, гьесда рагӀана зобалазул гӀадамазул гьаракь, гьес абуна; Я дир БетӀергьан, дун гьениве лъугьа. Гьединлъидал гьес абуна: Я Адамил вас, тӀокӀаб щиб дица дудаса нахъе бахъизе кколеб? Дица дуе дунялги гьелда релъараб жоги цо нухалъ кьуни, разилъилищ мун? Гьес гьикъана; Я дир Рабб, мун дунялалъул БетӀергьан вугеб мехалъ, дуца дун хӀакъир гьавулевищ вугев?» Гьедин Ибн МасгӀудица велъана ва абуна; Дуца гьикъуларищ дида щай мун велъулев? Гьез гьикъула; Щай мун велъулев? Гьес жаваб кьуна; Гьадин велъана Аллагьасул Расул (с.т.гӀ.в.) ва цинги абуна: «Дуца дида гьикъичӀищ щай мун велъаравилан?» Гьез гьикъула; Мун щай велъулев, Аллагьасул Расул? Гьес жаваб кьуна: «Щайгурелъул дир БетӀергьан гьикъидал велъана, мун дунялалъул БетӀергьан вугеб мехалъ дида тӀад хӀелунищ вугев?» Гьединлъидал гьес абуна: «ХӀакъикъаталдаги, дица нужеда тӀад релъанхъуларо, амма дун вуго диего бокьараб жоялъулъ ТӀадегӀанав».