Kejujuran akan membimbing pada kebaikan, dan kebaikan itu akan membimbing ke surga

Imam Ahmad : 3652

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَابِسٍ قَالَ حَدَّثَنَا رَجُلٌ مِنْ هَمْدَانَ مِنْ أَصْحَابِ عَبْدِ اللَّهِ وَمَا سَمَّاهُ لَنَا قَالَ لَمَّا أَرَادَ عَبْدُ اللَّهِ أَنْ يَأْتِيَ الْمَدِينَةَ جَمَعَ أَصْحَابَهُ فَقَالَ وَاللَّهِ إِنِّي لَأَرْجُو أَنْ يَكُونَ قَدْ أَصْبَحَ الْيَوْمَ فِيكُمْ مِنْ أَفْضَلِ مَا أَصْبَحَ فِي أَجْنَادِ الْمُسْلِمِينَ مِنْ الدِّينِ وَالْفِقْهِ وَالْعِلْمِ بِالْقُرْآنِ إِنَّ هَذَا الْقُرْآنَ أُنْزِلَ عَلَى حُرُوفٍ وَاللَّهِ إِنْ كَانَ الرَّجُلَانِ لَيَخْتَصِمَانِ أَشَدَّ مَا اخْتَصَمَا فِي شَيْءٍ قَطُّ فَإِذَا قَالَ الْقَارِئُ هَذَا أَقْرَأَنِي قَالَ أَحْسَنْتَ وَإِذَا قَالَ الْآخَرُ قَالَ كِلَاكُمَا مُحْسِنٌ فَأَقْرَأَنَا إِنَّ الصِّدْقَ يَهْدِي إِلَى الْبِرِّ وَالْبِرَّ يَهْدِي إِلَى الْجَنَّةِ وَالْكَذِبَ يَهْدِي إِلَى الْفُجُورِ وَالْفُجُورَ يَهْدِي إِلَى النَّارِ وَاعْتَبِرُوا ذَاكَ بِقَوْلِ أَحَدِكُمْ لِصَاحِبِهِ كَذَبَ وَفَجَرَ وَبِقَوْلِهِ إِذَا صَدَّقَهُ صَدَقْتَ وَبَرَرْتَ إِنَّ هَذَا الْقُرْآنَ لَا يَخْتَلِفُ وَلَا يُسْتَشَنُّ وَلَا يَتْفَهُ لِكَثْرَةِ الرَّدِّ فَمَنْ قَرَأَهُ عَلَى حَرْفٍ فَلَا يَدَعْهُ رَغْبَةً عَنْهُ وَمَنْ قَرَأَهُ عَلَى شَيْءٍ مِنْ تِلْكَ الْحُرُوفِ الَّتِي عَلَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَا يَدَعْهُ رَغْبَةً عَنْهُ فَإِنَّهُ مَنْ يَجْحَدْ بِآيَةٍ مِنْهُ يَجْحَدْ بِهِ كُلِّهِ فَإِنَّمَا هُوَ كَقَوْلِ أَحَدِكُمْ لِصَاحِبِهِ اعْجَلْ وَحَيَّ هَلًا وَاللَّهِ لَوْ أَعْلَمُ رَجُلًا أَعْلَمَ بِمَا أَنْزَلَ اللَّهُ عَلَى مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنِّي لَطَلَبْتُهُ حَتَّى أَزْدَادَ عِلْمَهُ إِلَى عِلْمِي إِنَّهُ سَيَكُونُ قَوْمٌ يُمِيتُونَ الصَّلَاةَ فَصَلُّوا الصَّلَاةَ لِوَقْتِهَا وَاجْعَلُوا صَلَاتَكُمْ مَعَهُمْ تَطَوُّعًا وَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُعَارَضُ بِالْقُرْآنِ فِي كُلِّ رَمَضَانَ وَإِنِّي عَرَضْتُ فِي الْعَامِ الَّذِي قُبِضَ فِيهِ مَرَّتَيْنِ فَأَنْبَأَنِي أَنِّي مُحْسِنٌ وَقَدْ قَرَأْتُ مِنْ فِي رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَبْعِينَ سُورَةً

hi byerile [Muhammad bin Ja’far] u hi byerile [Syu’bah] ku suka eka [Abdurrahman bin Abis] u te; u hi byerile [wanuna] wo huma eHamdan, un’wana wa vanghana va Abdullah, u te; loko [Abdullah] a lava ku ya eMedina u hlengelete vanghana va yena kutani a ku; 'Hi Allah, ndzi tshemba hakunene leswaku mixo lowu, mi ta va masocha lamanene ya Mamoslem eka timhaka ta deen na jurisprudence xikan'we na vutivi bya Qur'an, entiyisweni Qur'an leyi yi paluxiwile hi maletere yo hlayanyana.' Hi Allah, loko vanhu vambirhi va nga pfumelelani naswona va vengana mayelana ni leswi va swi hlayaka, naswona un’wana a ku; 'Yi ndzi hlayile yona'. Hiloko Abdullah a ku; 'U vula ntiyiso'. Loko vanhu van’wana va yi hlaya - na ku hlaya kun’wana - kutani Abdullah u te; 'Havumbirhi bya n'wina mi vula ntiyiso'. Kutani Abdullah u hi hlayele yona; 'Hakunene, ku tshembeka ku ta yisa muendli wa xiendlo lexinene naswona vunene byi ta yisa etilweni, kasi mavunwa ma ta yisa muendli wa xiendlo xo biha, naswona vubihi byi ta yisa etiheleni, teka dyondzo eka sweswo hi marito ya un'wana wa n'wina eka munghana wa yena; ‘u hemba a endla leswo biha,’ hi marito ya yena loko a tshembekile; 'A wu vula ntiyiso naswona u endle leswinene'. Hakunene, Qur’an leyi a yi nge kanetiwi naswona a yi tumbuluxiwanga ku kanetana naswona a yi nge bola hambi leswi vo tala va yi kanetaka, kutani loyi a yi hlayaka ku suka eka papila rin’we, a nga yi tshiki hikuva a nga yi tsakeli. Naswona loyi a yi hlayaka ku suka eka ku hlaya loku hambaneke ka mapapila lawa ya dyondzisiweke hi Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam, kutani a nga yi tshiki hikuva a nga yi tsakeli. Hikuva loyi a kanetaka papila rin'we swi vula leswaku u kanete hinkwaswo, ntsena u fana ni marito ya un'wana wa n'wina eka makwavo; ''Ndzi'jal -hatlisa-, hayya -a hi- na halla -hatlisa-'. Hi Allah, loko a ku ri na munhu loyi a a tiva swo tala hi nchumu lowu Allah a wu paluxeleke Muhammad sallallaahu 'alaihi wasallam ku tlula mina, hakunene a ndzi ta lava vutivi - hi yena - leswaku vutivi bya mina byi ta engeteleka, hakunene ku ta ta vanhu lava nga ta heta swikhongelo swa vona - hi nkarhi wa vona - hikwalaho, khongela hi nkarhi lowu faneleke, naswona u endla xikhongelo xa wena na vona xi va xikhongelo xa sunnah, hakunene Murhumiwa wa Allah sallallaahu 'alahi wasallam a hlaya Qur’an hi Ramadhan yin’wana na yin’wana, loko ndzi ri karhi ndzi n’wi hlayela lembe a nga si fa kambirhi, kutani a ndzi byela loko ku hlaya ka mina ku ri ntiyiso naswona ndzi ku hlayile hi ku kongoma enon’wini wa Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam ka makume nkombo.