Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam melarang ad dubbaa`, al hantam, al muzaffaat dan an naqir

Imam Bukhari : 492

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبَّادٌ هُوَ ابْنُ عَبَّادٍ عَنْ أَبِي جَمْرَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَدِمَ وَفْدُ عَبْدِ الْقَيْسِ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا إِنَّا مِنْ هَذَا الْحَيِّ مِنْ رَبِيعَةَ وَلَسْنَا نَصِلُ إِلَيْكَ إِلَّا فِي الشَّهْرِ الْحَرَامِ فَمُرْنَا بِشَيْءٍ نَأْخُذْهُ عَنْكَ وَنَدْعُو إِلَيْهِ مَنْ وَرَاءَنَا فَقَالَ آمُرُكُمْ بِأَرْبَعٍ وَأَنْهَاكُمْ عَنْ أَرْبَعٍ الْإِيمَانِ بِاللَّهِ ثُمَّ فَسَّرَهَا لَهُمْ شَهَادَةُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنِّي رَسُولُ اللَّهِ وَإِقَامُ الصَّلَاةِ وَإِيتَاءُ الزَّكَاةِ وَأَنْ تُؤَدُّوا إِلَيَّ خُمُسَ مَا غَنِمْتُمْ وَأَنْهَى عَنْ الدُّبَّاءِ وَالْحَنْتَمِ وَالْمُقَيَّرِ وَالنَّقِيرِ

Mums [Qutaibah bin Sa'id] buvo pasakyta, mums ['Abbad] – būtent Ibn 'Abbad – buvo pasakyta iš [Abu Hamzah], iš [Ibn 'Abbas] sakė: „Pasiuntinys 'Abdul Qais atėjo pas Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ir tarė: „Iš tiesų mes esame iš Rabi'ah genties ir negalime jūsų aplankyti, išskyrus haram mėnesius. Tad įsakyk mums tuo, ką paėmėme iš Viešpaties ir galime perduoti savo žmonėms.“ Taigi pranašas sallallaahu 'alaihi wasallam tarė: „Aš jums įsakau keturis dalykus ir keturis dalykus draudžiu; tikėti Alachu.“ Tada pranašas sallallaahu 'alaihi wasallam jiems paaiškino; būtent liudyti, kad nėra kito dievo, verto garbinimo, išskyrus Alachą, ir Muhammadas yra Alacho pasiuntinys, atlikti maldas, mokėti zakatą, Ramadano išpirką ir prarasite penktadalį karo grobio.“ Ir aš uždrauju jus nuo Ad Duba, Al Hantam, Al Muqayyar ir An Naqir.