Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam melarang ad dubbaa`, al hantam, al muzaffaat dan an naqir

Imam Bukhari : 2864

حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ أَبِي جَمْرَةَ الضُّبَعِيِّ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا يَقُولُقَدِمَ وَفْدُ عَبْدِ الْقَيْسِ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا هَذَا الْحَيَّ مِنْ رَبِيعَةَ بَيْنَنَا وَبَيْنَكَ كُفَّارُ مُضَرَ فَلَسْنَا نَصِلُ إِلَيْكَ إِلَّا فِي الشَّهْرِ الْحَرَامِ فَمُرْنَا بِأَمْرٍ نَأْخُذُ بِهِ وَنَدْعُو إِلَيْهِ مَنْ وَرَاءَنَا قَالَ آمُرُكُمْ بِأَرْبَعٍ وَأَنْهَاكُمْ عَنْ أَرْبَعٍ الْإِيمَانِ بِاللَّهِ شَهَادَةِ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَعَقَدَ بِيَدِهِ وَإِقَامِ الصَّلَاةِ وَإِيتَاءِ الزَّكَاةِ وَصِيَامِ رَمَضَانَ وَأَنْ تُؤَدُّوا لِلَّهِ خُمُسَ مَا غَنِمْتُمْ وَأَنْهَاكُمْ عَنْ الدُّبَّاءِ وَالنَّقِيرِ وَالْحَنْتَمِ وَالْمُزَفَّتِ

[Abu an-Nu'manas] mums pasakė [Hammadas] iš [Abu Hamzah adl-Dluba'iiy] sakius: „Girdėjau [Ibn 'Abbas radliallahu 'anhuma] sakant: „Abdul Qois“ pasiuntinys atėjo ir tarė: „O Alacho Pasiuntiny, mūsų gyvenime, tarp mūsų ir Tavo Didenybės, yra neištikimų iš Mudlarų genties, su kuriais negalime turėti jokio kontakto su Tavo Didenybe, išskyrus Haramo mėnesius. Tad duokite mums įsakymą, kuriuo vadovautumėmės, kuriuo kviestume tuos, kurie yra už mūsų.“ Taigi Jis tarė: „Įsakau jums keturis dalykus ir taip pat draudžiu jums keturis dalykus. Visų pirma, įsakau jums tikėti Alachu su šahada laa ilaaha illallah.“ Jis sugniaužė kumščius. „Laikykite maldas, mokėkite zakatą, pasninkaukite Ramadano mėnesį ir skirkite Alachui penktadalį savo sukauptų ghanimah turtų.“ Ir aš jums draudžiu daryti tai, kas yra duba', hantam, naqir ir muzaffat'.