Rasulullah memindahkan posisi makmum yang berada di samping kiri, di pindahkan ke samping kanan, ketika shalat malam

Imam Bukhari : 177

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ مَخْرَمَةَ بْنِ سُلَيْمَانَ عَنْ كُرَيْبٍ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ أَخْبَرَهُأَنَّهُ بَاتَ لَيْلَةً عِنْدَ مَيْمُونَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهِيَ خَالَتُهُ فَاضْطَجَعْتُ فِي عَرْضِ الْوِسَادَةِ وَاضْطَجَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَهْلُهُ فِي طُولِهَا فَنَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى إِذَا انْتَصَفَ اللَّيْلُ أَوْ قَبْلَهُ بِقَلِيلٍ أَوْ بَعْدَهُ بِقَلِيلٍ اسْتَيْقَظَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَلَسَ يَمْسَحُ النَّوْمَ عَنْ وَجْهِهِ بِيَدِهِ ثُمَّ قَرَأَ الْعَشْرَ الْآيَاتِ الْخَوَاتِمَ مِنْ سُورَةِ آلِ عِمْرَانَ ثُمَّ قَامَ إِلَى شَنٍّ مُعَلَّقَةٍ فَتَوَضَّأَ مِنْهَا فَأَحْسَنَ وُضُوءَهُ ثُمَّ قَامَ يُصَلِّي قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ فَقُمْتُ فَصَنَعْتُ مِثْلَ مَا صَنَعَ ثُمَّ ذَهَبْتُ فَقُمْتُ إِلَى جَنْبِهِ فَوَضَعَ يَدَهُ الْيُمْنَى عَلَى رَأْسِي وَأَخَذَ بِأُذُنِي الْيُمْنَى يَفْتِلُهَا فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ أَوْتَرَ ثُمَّ اضْطَجَعَ حَتَّى أَتَاهُ الْمُؤَذِّنُ فَقَامَ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ ثُمَّ خَرَجَ فَصَلَّى الصُّبْحَ

ነጊሩና ኣሎ [ኢስማዒል] ኢሉ፣ ነጊሩኒ ኣሎ [ማሊክ] ካብ [መኽራማ ቢን ሱሌማን] ካብ [ኩራይብ] ባርያ ኢብን ዓባስ ነበር፣ [ዓብደላ ቢን ዓባስ] ከም ዝነገሮ፣ ሓደ ለይቲ ኣብ ገዛ ማይሙና፣ በዓልቲ ቤት ነቢ ሰለላሁ ዓለይሂ ወሳላምን፣ ኣዲኡን ከም ዝሓደረ። ንሱ ድማ ኣነ ኣብ ጎድኒ መንበር ደቂሰ ነቢ ሰለላሁ ዓለይሂ ወሰላምን በዓልቲ ቤቱን ድማ ኣብቲ ነዊሕ ​​ጎድኒ - ማእከላይ - ደቂሶም። ረሱሉላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ድሕሪኡ ክሳብ ፍርቂ ለይቲ ደቂሱ፣ ወይ ቁሩብ ትሕቲኡ፣ ወይ ቁሩብ ጸኒሑ፣ ካብ ድቃሱ ተሲኡ ኮፍ ኢሉ ነቲ ዝተረፈ ድቃስ ኣብ ገጹ ብኢዱ እናደረዘ። ቀጺሉ ነተን ናይ መወዳእታ ዓሰርተ ጥቕስታት ሱራ ዓሊ ኢምራን ኣንበበ። ብድሕሪኡ ናብቲ ዝውደበሉ ቦታ ተንሲኡ፡ ብድሕሪኡ ውዱኡ ጽቡቕ ብምግባር ውዱኡ ፈጸመ፡ ድሕሪኡ ጸለየ። ኢብን ዓባስ ከምዚ በለ: ስለዚ ኣነ ተኸቲለ ከምቲ ንሱ ዝገበሮ ገበርኩ፣ ድሕሪኡ ኣብ ጎድኑ ደው ኢለ። ብድሕሪኡ እዝነይ እናሓዘ የማነይቲ ኢዱ ኣብ ርእሰይ ኣንቢሩ ናብ የማናይ ኢዱ ኣሰጋገረኒ። ድሕሪኡ ክልተ ረካዓ፡ ድሕሪኡ ክልተ ረካዓ፡ ድሕሪኡ ክልተ ረካዓ፡ ድሕሪኡ ክልተ ረካዓ፡ ድሕሪኡ ዊትር ሰገደ። ብድሕሪኡ ክሳብ እቲ ደዋሊ ዝመጸሉ በጥ ኢሉ ደቂሱ፡ ብድሕሪኡ ተንሲኡ ክልተ ቀለልቲ ረካዓ ሰገደ፡ ድሕሪኡ ሰላት ፋጅር ክገብር ወጸ።