Imam Ahmad : 3205

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ أَنْبَأَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ قَالَ حَدَّثَنِي وَقَالَ مَرَّةً حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ يَسَارٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَحَدُ ابْنَيْ الْعَبَّاسِ إِمَّا الْفَضْلُ وَإِمَّا عَبْدُ اللَّهِ قَالَ كُنْتُ رَدِيفَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَاءَ رَجُلٌ فَقَالَ إِنَّ أَبِي أَوْ أُمِّي قَالَ يَحْيَى وَأَكْبَرُ ظَنِّي أَنَّهُ قَالَ أَبِي كَبِيرٌ وَلَمْ يَحُجَّ فَإِنْ أَنَا حَمَلْتُهُ عَلَى بَعِيرٍ لَمْ يَثْبُتْ عَلَيْهِ وَإِنْ شَدَدْتَهُ عَلَيْهِ لَمْ آمَنْ عَلَيْهِ أَفَأَحُجُّ عَنْهُ قَالَ أَكُنْتَ قَاضِيًا دَيْنًا لَوْ كَانَ عَلَيْهِ قَالَ نَعَمْ قَالَ فَاحْجُجْ عَنْهُ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَنْبَأَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ أَوْ عَنِ الْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَجُلًا سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ

Yandi me songa beto [Isma’il] me songa beto [Yaya bin Abu Ishaq] yandi me tuba nde; Yandi me songa mono mpi me tuba diaka, me songa beto [Suleman bin Yasar] yandi me tuba nde; Na nima ya kusonga mono nde mosi na kati ya bana ya Al Abbas lenda vanda [Al Fadlal] to [Abdolla] yandi tubaka nde; Mono vandaka kunata na zulu ya ngulu na ntumwa ya Nzambi, na nima muntu mosi kwisaka mpi tubaka nde; Ya kieleka, tata na mono to mama na mono, Yahya tubaka nde; Mono ke yindula ngolo nde yandi tubaka nde; Tata na mono me kuma mununu, kansi yandi me sala ntete ve Hajj. Kana mono tula yandi na zulu ya shamo, yandi lenda vanda ve ya kusungama na zulu na yo. Kana mu pusa yandi na ngolo na kuvanda, mu ke kudiyangisa kaka sambu na yandi, ebuna keti mu lenda sala Hajj na zina na yandi? Yandi tubaka nde: ‘Keti nge tafuta mfuka na yandi kana yandi kele ti bamfuka?’ yandi vutulaka nde; Ee. Yandi tubaka nde: ‘Na nima sala Hajj na zina na yandi’. Bau me zabisa beto nde [Husyaim] me zabisa beto [Yahya bin Abu Ishaq] katuka na [Sulaiman bin Yasar] katuka na [Abdullah bin Abbas] to na [Al Fadlal bin Abbas] nde muntu mosi yulaka profete, na nima yandi tubilaka mambu yina mosi.