قَالَ قَرَأْتُ عَلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ مَالِكٍ وَحَدَّثَنِي إِسْحَاقُ قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُ قَالَ خَسَفَتْ الشَّمْسُ فَصَلَّى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالنَّاسُ مَعَهُ فَقَامَ قِيَامًا طَوِيلًا قَالَ نَحْوًا مِنْ سُورَةِ الْبَقَرَةِ قَالَ ثُمَّ رَكَعَ رُكُوعًا طَوِيلًا ثُمَّ رَفَعَ فَقَامَ قِيَامًا طَوِيلًا وَهُوَ دُونَ الْأَوَّلِ ثُمَّ رَكَعَ رُكُوعًا طَوِيلًا وَهُوَ دُونَ الرُّكُوعِ الْأَوَّلِ ثُمَّ سَجَدَ ثُمَّ قَامَ قِيَامًا طَوِيلًا وَهُوَ دُونَ الْقِيَامِ الْأَوَّلِ ثُمَّ رَكَعَ رُكُوعًا طَوِيلًا وَهُوَ دُونَ الرُّكُوعِ الْأَوَّلِ ثُمَّ قَامَ قِيَامًا طَوِيلًا وَهُوَ دُونَ الْقِيَامِ الْأَوَّلِ ثُمَّ رَكَعَ رُكُوعًا طَوِيلًا وَهُوَ دُونَ الرُّكُوعِ الْأَوَّلِ ثُمَّ سَجَدَ ثُمَّ انْصَرَفَ وَقَدْ تَجَلَّتْ الشَّمْسُ فَقَالَ إِنَّ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ آيَتَانِ مِنْ آيَاتِ اللَّهِ لَا يَخْسِفَانِ لِمَوْتِ أَحَدٍ وَلَا لِحَيَاتِهِ فَإِذَا رَأَيْتُمْ ذَلِكَ فَاذْكُرُوا اللَّهَ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ رَأَيْنَاكَ تَنَاوَلْتَ شَيْئًا فِي مَقَامِكَ هَذَا ثُمَّ رَأَيْنَاكَ تَكَعْكَعْتَ قَالَ إِنِّي رَأَيْتُ الْجَنَّةَ أَوْ أُرِيتُ الْجَنَّةَ وَلَمْ يَشُكَّ إِسْحَاقُ قَالَ رَأَيْتُ الْجَنَّةَ فَتَنَاوَلْتُ مِنْهَا عُنْقُودًا وَلَوْ أَخَذْتُهُ لَأَكَلْتُمْ مِنْهُ مَا بَقِيَتْ الدُّنْيَا وَرَأَيْتُ النَّارَ فَلَمْ أَرَ كَالْيَوْمِ مَنْظَرًا أَفْظَعَ وَرَأَيْتُ أَكْثَرَ أَهْلِهَا النِّسَاءَ قَالُوا لِمَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ بِكُفْرِهِنَّ قَالَ أَيَكْفُرْنَ بِاللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ قَالَ لَا وَلَكِنْ يَكْفُرْنَ الْعَشِيرَ وَيَكْفُرْنَ الْإِحْسَانَ لَوْ أَحْسَنْتَ إِلَى إِحْدَاهُنَّ الدَّهْرَ كُلَّهُ ثُمَّ رَأَتْ مِنْكَ شَيْئًا قَالَتْ مَا رَأَيْتُ مِنْكَ خَيْرًا قَطُّ

گفت: من از [مالک] برای [عبدالرحمن] خواندم و او به من [اسحاق] گفت: برای ما [مالک] از [زید بن اسلم] از [عطا بن یسار] از [عبدالله بن عباس] روایت شده است که او گفته است: خورشید غروب کرد در حالی که پیامبر صلی الله علیه و آله و سلم و همراهانش نماز می‌خواندند، او مدت بسیار طولانی ایستاد. او گفت: در اطراف قرائت سوره بقره، ادامه داد: سپس به رکوع طولانی رفت، سپس بلند شد و مدت طولانی ایستاد، نه بیشتر از رکوع اول، سپس مدت طولانی رکوع کرد اما نه بیشتر از رکوع اول، پس از آن به سجده رفت. سپس مدت بسیار طولانی ایستاد، نه به اندازه ایستادن در رکعت اول، سپس مدت بسیار طولانی رکوع کرد، نه به اندازه رکوع اول. سپس مدت طولانی ایستاد، نه به اندازه اولین ایستادن، سپس مدت طولانی رکوع کرد، نه به اندازه اولین رکوع، سپس سجده کرد، پس از آن در حالی که خورشید دوباره می‌درخشید، بیرون رفت. سپس فرمود: «به راستی خورشید و ماه دو نشانه از نشانه های عظمت خداوند هستند که هیچ یک از آنها به دلیل مرگ کسی یا تولد کسی در نورشان (کسوف) پوشیده نمی‌شود. پس هرگاه کسوفی دیدید، خدا را یاد کنید.» مردم از رسول خدا صلی الله علیه و آله پرسیدند: «ای رسول خدا، ما دیدیم که شما در جایی که ایستاده بودید چیزی برمی‌داشتید و دیدیم که می‌خندیدید؟ رسول خدا صلی الله علیه و آله فرمود: «به راستی بهشت را دیده‌ام.» یا «به راستی بهشت به من نشان داده شده است.» اسحاق (با ویرایش حدیث خود) تردید نکرد و روایت کرد: «من بهشت را دیده‌ام، سپس میوه‌ای از آن برداشتم، اگر آن را می‌گرفتم، قطعاً در حالی که هنوز در دنیا بودید، آن را می‌خوردید.» من نیز جهنم را دیدم، هرگز منظره‌ای وحشتناک‌تر از آن روز ندیده بودم، و دیدم که بیشتر ساکنان آن زن بودند.» یاران پرسیدند: «چرا، ای رسول خدا؟» پیامبر اکرم صلی الله علیه و آله و سلم فرمود: «بسیاری از آنها کافرند.» یاران پرسیدند: «آیا آنها به خدا کافرند؟» پیامبر صلی الله علیه و آله و سلم فرمود: «نه، بلکه به هدایای شوهرانشان کافرند، نیکی شوهرانشان را انکار می‌کنند. اگر یک سال به آنها نیکی کنی، سپس یک اشتباه از تو ببینند، می‌گویند: «در واقع، من هرگز کوچکترین خوبی از تو ندیده‌ام.»