قَالَ قَرَأْتُ عَلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ مَالِكٍ وَحَدَّثَنِي إِسْحَاقُ قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُ قَالَ خَسَفَتْ الشَّمْسُ فَصَلَّى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالنَّاسُ مَعَهُ فَقَامَ قِيَامًا طَوِيلًا قَالَ نَحْوًا مِنْ سُورَةِ الْبَقَرَةِ قَالَ ثُمَّ رَكَعَ رُكُوعًا طَوِيلًا ثُمَّ رَفَعَ فَقَامَ قِيَامًا طَوِيلًا وَهُوَ دُونَ الْأَوَّلِ ثُمَّ رَكَعَ رُكُوعًا طَوِيلًا وَهُوَ دُونَ الرُّكُوعِ الْأَوَّلِ ثُمَّ سَجَدَ ثُمَّ قَامَ قِيَامًا طَوِيلًا وَهُوَ دُونَ الْقِيَامِ الْأَوَّلِ ثُمَّ رَكَعَ رُكُوعًا طَوِيلًا وَهُوَ دُونَ الرُّكُوعِ الْأَوَّلِ ثُمَّ قَامَ قِيَامًا طَوِيلًا وَهُوَ دُونَ الْقِيَامِ الْأَوَّلِ ثُمَّ رَكَعَ رُكُوعًا طَوِيلًا وَهُوَ دُونَ الرُّكُوعِ الْأَوَّلِ ثُمَّ سَجَدَ ثُمَّ انْصَرَفَ وَقَدْ تَجَلَّتْ الشَّمْسُ فَقَالَ إِنَّ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ آيَتَانِ مِنْ آيَاتِ اللَّهِ لَا يَخْسِفَانِ لِمَوْتِ أَحَدٍ وَلَا لِحَيَاتِهِ فَإِذَا رَأَيْتُمْ ذَلِكَ فَاذْكُرُوا اللَّهَ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ رَأَيْنَاكَ تَنَاوَلْتَ شَيْئًا فِي مَقَامِكَ هَذَا ثُمَّ رَأَيْنَاكَ تَكَعْكَعْتَ قَالَ إِنِّي رَأَيْتُ الْجَنَّةَ أَوْ أُرِيتُ الْجَنَّةَ وَلَمْ يَشُكَّ إِسْحَاقُ قَالَ رَأَيْتُ الْجَنَّةَ فَتَنَاوَلْتُ مِنْهَا عُنْقُودًا وَلَوْ أَخَذْتُهُ لَأَكَلْتُمْ مِنْهُ مَا بَقِيَتْ الدُّنْيَا وَرَأَيْتُ النَّارَ فَلَمْ أَرَ كَالْيَوْمِ مَنْظَرًا أَفْظَعَ وَرَأَيْتُ أَكْثَرَ أَهْلِهَا النِّسَاءَ قَالُوا لِمَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ بِكُفْرِهِنَّ قَالَ أَيَكْفُرْنَ بِاللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ قَالَ لَا وَلَكِنْ يَكْفُرْنَ الْعَشِيرَ وَيَكْفُرْنَ الْإِحْسَانَ لَوْ أَحْسَنْتَ إِلَى إِحْدَاهُنَّ الدَّهْرَ كُلَّهُ ثُمَّ رَأَتْ مِنْكَ شَيْئًا قَالَتْ مَا رَأَيْتُ مِنْكَ خَيْرًا قَطُّ

Ông ấy nói: Tôi đọc cho [Abdurrahman] nghe từ [Malik] và sau khi nghe [Ishaq] kể lại, [Malik] nói: Chúng tôi [Malik] được kể lại từ [Zaid bin Aslam] từ ['Atha` bin Yasar] từ [Abdullah bin Abbas] rằng: Mặt trời đã lặn trong khi Nhà tiên tri Muhammad (cầu bình an cho Người) và những người cùng Người đang cầu nguyện, Người đã đứng rất lâu. Ông ấy nói: Khoảng thời gian đọc thư của Al Baqarah, ông ấy tiếp tục; Sau đó, Người cúi đầu thật lâu, rồi đứng dậy và đứng rất lâu, không lâu hơn lần đầu tiên, sau đó Người cúi đầu rất lâu nhưng không lâu hơn lần cúi đầu đầu tiên, sau đó Người phủ phục. Sau đó, Người đứng rất lâu, không lâu bằng thời gian Người đứng trong rak'ah đầu tiên, sau đó Người cúi đầu rất lâu, không lâu bằng lần ruku' đầu tiên. Rồi Người đứng rất lâu, không lâu bằng lần đứng đầu tiên, rồi Người cúi đầu rất lâu, không lâu bằng lần cúi đầu đầu tiên, sau đó Người phủ phục, rồi Người rời đi khi mặt trời lại chiếu sáng. Sau đó Người nói: "Quả thật, mặt trời và mặt trăng là hai dấu hiệu về sự vĩ đại của Allah, cả hai đều không bị che khuất bởi ánh sáng của chúng (nhật thực) do cái chết của ai đó cũng không phải do sự sinh ra của ai đó. Vì vậy, khi các ngươi thấy nhật thực và nguyệt thực, hãy nhớ đến Allah." Mọi người hỏi Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam: "Hỡi Sứ giả của Allah, chúng tôi thấy Người đang lấy thứ gì đó ở nơi Người đang đứng, và chúng tôi thấy Người cười?" Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam nói: "Quả thật ta đã thấy thiên đường." Hoặc "Quả thật thiên đường đã được cho ta thấy." Ishaq không ngần ngại (trong việc biên tập hadith của mình), ông thuật lại: "Tôi đã thấy thiên đường, rồi tôi được ăn trái cây từ đó, nếu tôi ăn, chắc chắn các ngươi cũng sẽ ăn khi còn ở trần gian. Tôi cũng thấy địa ngục, tôi chưa từng thấy cảnh tượng nào khủng khiếp hơn ngày hôm đó, và tôi thấy hầu hết cư dân ở đó là phụ nữ." Các vị môn đồ hỏi: "Tại sao vậy, hỡi Sứ giả của Allah?" Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam nói: "Nhiều người trong số họ là những kẻ bội giáo." Các vị môn đồ hỏi: "Họ có phủ nhận Allah không?" Ngài trả lời: "Không, nhưng họ phủ nhận những ân huệ của chồng mình, họ phủ nhận lòng tốt của chồng mình. Nếu các ngươi làm điều tốt cho họ trong một năm, rồi họ thấy một lỗi lầm nào đó của các ngươi, họ sẽ nói: "Quả thật, ta chưa từng thấy dù chỉ một điều tốt nhỏ nhất nào ở ngươi."