Beliau meminta Abu Bakar ash-Shiddiq untuk menjadi imam shalat menggantikannya

Imam Ahmad : 3184

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ أَرْقَمَ بْنِ شُرَحْبِيلَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ لَمَّا مَرِضَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَضَهُ الَّذِي مَاتَ فِيهِ كَانَ فِي بَيْتِ عَائِشَةَ فَقَالَ ادْعُوا لِي عَلِيًّا قَالَتْ عَائِشَةُ نَدْعُو لَكَ أَبَا بَكْرٍ قَالَ ادْعُوهُ قَالَتْ حَفْصَةُ يَا رَسُولَ اللَّهِ نَدْعُو لَكَ عُمَرَ قَالَ ادْعُوهُ قَالَتْ أُمُّ الْفَضْلِ يَا رَسُولَ اللَّهِ نَدْعُو لَكَ الْعَبَّاسَ قَالَ ادْعُوهُ فَلَمَّا اجْتَمَعُوا رَفَعَ رَأْسَهُ فَلَمْ يَرَ عَلِيًّا فَسَكَتَ فَقَالَ عُمَرُ قُومُوا عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَاءَ بِلَالٌ يُؤْذِنُهُ بِالصَّلَاةِ فَقَالَ مُرُوا أَبَا بَكْرٍ يُصَلِّي بِالنَّاسِ فَقَالَتْ عَائِشَةُ إِنَّ أَبَا بَكْرٍ رَجُلٌ حَصِرٌ وَمَتَى مَا لَا يَرَاكَ النَّاسُ يَبْكُونَ فَلَوْ أَمَرْتَ عُمَرَ يُصَلِّي بِالنَّاسِ فَخَرَج أَبُو بَكْرٍ فَصَلَّى بِالنَّاسِ وَوَجَدَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ نَفْسِهِ خِفَّةً فَخَرَجَ يُهَادَى بَيْنَ رَجُلَيْنِ وَرِجْلَاهُ تَخُطَّانِ فِي الْأَرْضِ فَلَمَّا رَآهُ النَّاسُ سَبَّحُوا أَبَا بَكْرٍ فَذَهَبَ يَتَأَخَّرُ فَأَوْمَأَ إِلَيْهِ أَيْ مَكَانَكَ فَجَاءَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى جَلَسَ قَالَ وَقَامَ أَبُو بَكْرٍ عَنْ يَمِينِهِ وَكَانَ أَبُو بَكْرٍ يَأْتَمُّ بِالنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالنَّاسُ يَأْتَمُّونَ بِأَبِي بَكْرٍ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ وَأَخَذَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الْقِرَاءَةِ مِنْ حَيْثُ بَلَغَ أَبُو بَكْرٍ وَمَاتَ فِي مَرَضِهِ ذَاكَ عَلَيْهِ السَّلَام وَقَالَ وَكِيعٌ مَرَّةً فَكَانَ أَبُو بَكْرٍ يَأْتَمُّ بِالنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالنَّاسُ يَأْتَمُّونَ بِأَبِي بَكْرٍ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ أَنْبَأَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنِ الْأَرْقَمِ بْنِ شُرَحْبِيلَ قَالَ سَافَرْتُ مَعَ ابْنِ عَبَّاسٍ مِنْ الْمَدِينَةِ إِلَى الشَّامِ فَسَأَلْتُهُ أَوْصَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ وَقَالَ مَا قَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الصَّلَاةَ حَتَّى ثَقُلَ جِدًّا فَخَرَجَ يُهَادَى بَيْنَ رَجُلَيْنِ وَإِنَّ رِجْلَيْهِ لَتَخُطَّانِ فِي الْأَرْضِ فَمَاتَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَمْ يُوصِ

Дийцина тхуна [ВакиӀ] дийцина тхуна [Исраил] [Абу Исхьакъ] тӀера [Аркъам бин Сюрахбил] тӀера [Ибн Ӏаббасера] цо аьлла; РасулуллахӀ ша валале цомгуш хилча, цу хенахь ша Ӏайшатан цӀахь волуш, цо элира: «Соьга кхайкха Ӏали». Ӏайшата элира; Оха Абу-Бакр кхойкхур ву шуна. Хьафшаха элира; ХӀай Делан Элча, оха Ӏумар кхойкхур ву хьуна. Цо элира: «Кхайкха цуьнга». Умм Аль Фадлл аьлла; ХӀай АллахӀан Элча, оха Аль Ӏаббасе кхойкхур ву хьуна. Цо элира: «Кхайкха цуьнга». Цундела массо а гулвелча, корта хьалабаьккхира цо амма шена Ӏали ца гира цундела вист ца хуьлуш Ӏийра иза. Ӏумара элира; Гена довла Пайхамар саллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам. ТӀаккха Билал веара цуьнга ламаз де ала. Цундела цо элира: «Абу-Бакр ламаз дан омра де». Ӏайшата элира; Бакъдерг аьлча, Абу-Бакр велха сиха стаг вара, ахь Ӏумарна имам хила аьлла омра дича дика хир дара. Цундела Абу-Бакр нахана хьалхавала аравелира, ткъа Пайхамарна саллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам ша дика могуш-маьрша ву аьлла хетта, цундела аравелира иза, шина накъосто гӀортор а еш. Цундела ламаз деш болчу жамаӀатна иза гича, Абу-Бакарна доӀа дира цара, тӀаккха Абу-Бакар тӀехьа юхавелира, амма Пайхамара саллаллахӀу ӀалайхӀи ва саллам шен меттигера ма вала аьлла, ишар дира цуьнга, Пайхамар саллаллахӀу ӀалайхӀи ва саллам схьа а веана, цунна улло охьахаалц. Цо кхидӀа а элира; Абу Бакр шен аьтту агӀор дӀахӀоьттира, тӀаккха Абу Бакара шен салават дира Пайхамарна саллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам, наха а шайн доӀанаш дира Абу Бакре. Ибн Ӏаббаса аьлла; РасулуллахӀ шаллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам Абу Бакара дешначу аятан кхидӀа а деша волавелира. ХӀара ӀалайхӀис салам оцу цамгар йолчу хенахь кхелхина. Вакиъ кхин цкъа а элира; Цундела Абу-Бакра Пайхамарна Ӏибадат дора саллаллахӀу ӀалайхӀи васалламна, ткъа адамаша Абу-Бакрана Ӏибадат дора. Тхуна [Хьаьжажас] [Исраил] [Абу Исхьакъ] тӀера [Ал Аркъам бин Сюрахьбил] тӀера дийцина аьлла, цо элира; Со [Ибн Ӏаббасаца] Мадинатера Хьишаме воьдуш вара, цундела ас хаьттира цуьнга; Пайхамар саллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам весет дина дуй? Цул тӀаьхьа хьадисан маьӀна дуьйцу дийцархочо. Цо жоп делира; Пайхамара саллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам цкъа ламаз дина чӀогӀа хала долчу хьелашкахь. Шина стага гӀортор еш аравелира иза, когаш лаьттахь лаьтташехь, цу хенахь Делан Элча (Делера салам-маршалла хуьлда цунна) велла, хӀинца а шен весет дитина вацара.