Kesabaran Rasulullah menghadapi gangguan kaum quraisy ketika sedang shalat

Imam Bukhari : 490

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ السُّورَمَارِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى قَالَ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَبَيْنَمَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَائِمٌ يُصَلِّي عِنْدَ الْكَعْبَةِ وَجَمْعُ قُرَيْشٍ فِي مَجَالِسِهِمْ إِذْ قَالَ قَائِلٌ مِنْهُمْ أَلَا تَنْظُرُونَ إِلَى هَذَا الْمُرَائِي أَيُّكُمْ يَقُومُ إِلَى جَزُورِ آلِ فُلَانٍ فَيَعْمِدُ إِلَى فَرْثِهَا وَدَمِهَا وَسَلَاهَا فَيَجِيءُ بِهِ ثُمَّ يُمْهِلُهُ حَتَّى إِذَا سَجَدَ وَضَعَهُ بَيْنَ كَتِفَيْهِ فَانْبَعَثَ أَشْقَاهُمْ فَلَمَّا سَجَدَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَضَعَهُ بَيْنَ كَتِفَيْهِ وَثَبَتَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَاجِدًا فَضَحِكُوا حَتَّى مَالَ بَعْضُهُمْ إِلَى بَعْضٍ مِنْ الضَّحِكِ فَانْطَلَقَ مُنْطَلِقٌ إِلَى فَاطِمَةَ عَلَيْهَا السَّلَام وَهِيَ جُوَيْرِيَةٌ فَأَقْبَلَتْ تَسْعَى وَثَبَتَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَاجِدًا حَتَّى أَلْقَتْهُ عَنْهُ وَأَقْبَلَتْ عَلَيْهِمْ تَسُبُّهُمْ فَلَمَّا قَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الصَّلَاةَ قَالَ اللَّهُمَّ عَلَيْكَ بِقُرَيْشٍ اللَّهُمَّ عَلَيْكَ بِقُرَيْشٍ اللَّهُمَّ عَلَيْكَ بِقُرَيْشٍ ثُمَّ سَمَّى اللَّهُمَّ عَلَيْكَ بِعَمْرِو بْنِ هِشَامٍ وَعُتْبَةَ بْنِ رَبِيعَةَ وَشَيْبَةَ بْنِ رَبِيعَةَ وَالْوَلِيدِ بْنِ عُتْبَةَ وَأُمَيَّةَ بْنِ خَلَفٍ وَعُقْبَةَ بْنِ أَبِي مُعَيْطٍ وَعُمَارَةَ بْنِ الْوَلِيدِ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ فَوَاللَّهِ لَقَدْ رَأَيْتُهُمْ صَرْعَى يَوْمَ بَدْرٍ ثُمَّ سُحِبُوا إِلَى الْقَلِيبِ قَلِيبِ بَدْرٍ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأُتْبِعَ أَصْحَابُ الْقَلِيبِ لَعْنَةً

Dywedwyd wrthym [Ahmad bin Ishaq] Fel y dywedodd Suramari, dywedwyd wrthym [Ubaidullah bin Musa] dywedodd, dywedwyd wrthym [Israel] gan [Abu Ishaq] gan ['Amru bin Maimun] gan ['Abdullah] a ddywedodd, 'Pan weddïodd y Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam ger y Ka'bah, roedd pobl Quraysh yn eistedd yn eu cynulliad. Ar y pryd roedd dyn yn eu plith a ddywedodd, 'Peidiwch â edrych ar y person cyfoethog hwn'? Pwy ohonoch all gael gweddillion camel newydd ei ladd i mi, yna casglu'r baw, y gwaed a'r brych! ' Yna daeth dyn gyda'r baw, arhosodd nes iddo ymostwng. Fel pan fyddai'n ymostwng, gallai roi'r baw rhwng ei ysgwyddau. Felly pan ymostyngodd y Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam, rhoddodd y dyn dail y camel rhwng ei ddwy ysgwydd. Ac arhosodd y Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam mewn cyflwr o ymostyngiad, chwarddasant nes i rai bwyso tuag at y lleill. Yna cyfarfu rhywun â Fatimah? radliallahu 'anha, a'r person hwnnw oedd Juwairiyah. Felly rhuthrodd Fatimah at y Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam a oedd ar y pryd yn dal mewn cyflwr o ymostyngiad. Yna glanhaodd Fatimah y baw camel oddi arno. Yna wynebodd Fatimah hwy a melltithio'r Quraysh. Ar ôl i Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam orffen y weddi a gweddïo: 'O Allah, rhoddaf faterion y Quraish i Ti, O Allah, rhoddaf y Quraish i Ti, O Allah, rhoddaf y Quraish i Ti'. Yna y Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam crybwyll eu henwau fesul un: 'O Allah, yr wyf yn ymddiried - y materion o - 'Amru bin Hisham i Chi,' Utbah bin Rabi'ah, Syaibah bin Rabi'ah, Al Walid bin 'Utbah, Umayyah bin Khalaf, 'Uqbah bin Abumarah bin' Alwad a ' Walid. 'Dywedodd Abdullah bin Mas'ud, 'Gan Allah, gwelais y bobl a elwid y Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam yn cael eu lladd ym mrwydr Badr, yna cawsant eu taflu i ddyffryn Badr'. Yna dywedodd alaihi wasallam y Proffwyd sallallaahu: 'Byddwch gyda melltith ar drigolion y dyffryn hwn'.